Yap.Town

इंतजार

waiting, wait

ɪ n t̪ d͡ʒ ɑː ɾ
noun · masculine Common #2,112
waiting, wait Usually used with करना to mean “to wait.”
HI: हम बस का इंतजार कर रहे हैं।
EN: We’re waiting for the bus.

"अगर तुम सच में मेरा इंतजार कर रहे हो, मैं सीधे वापस आ जाऊँगी।” मुझे घर जाना है!

“If you’re really waiting for me, I’ll come straight back.” I have to go home!

— かぐや姫の物語 (2013)

मैं थोड़ी देर इंतजार कर रहा था लेकिन वह वापस नहीं आया था।

I had been waiting for a while, but he hadn't come back.

— अंधाधुन (2018)

लीसा और वे बूढ़ी औरतें भी इंतजार कर रही हैं।

Lisa and those old women are waiting too.

— 崖の上のポニョ (2008)

मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा था, सोस्के।

I was waiting for you, Soske.

— 崖の上のポニョ (2008)

टॉम तुम्हारा इंतजार करेगा।

Tom will wait for you.

जल्दी करना, मुझे इंतजार रहेगा।

Hurry up, I'll be waiting.

— 風立ちぬ (2013)

हमें कितना इंतजार करना चाहिए?

How long should we wait?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैं आपको दिखाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।

I can't wait to show you.

— Crazy Rich Asians (2018)

हम आपका इंतजार कर रहे थे।

We were waiting for you.

— 風立ちぬ (2013)

टॉम आपका इंतजार करेगा।

Tom will wait for you.

वे घर पर नहीं थे, तो मैं सड़क किनारे खड़ा रहा, और इंतजार किया.

They weren't home, so I stood by the roadside and waited.

— The Shawshank Redemption (1994)

वह लंबे समय से यहां इंतजार कर रही थी।

She had been waiting here for a long time.

— 風立ちぬ (2013)

पुल के पास इंतजार करो.

Wait near the bridge.

— Ladri di biciclette (1948)

अंत के लिए यहां इंतजार करना पसंद करते हैं?

Do you prefer to wait here until the end?

— अंधाधुन (2018)

वे सब यहाँ एक साथ हैं, जवाब के इंतजार में।

They are all here together, waiting for an answer.

— かぐや姫の物語 (2013)

वह जानता है कि उसे आपके लिए इंतजार करना चाहिए।

He knows that he should wait for you.

— श्श...एकदम चुप! (2018)

उन्होंने इंतजार किया उसने जेल में जन्म दिया।

They waited; she gave birth in prison.

— Incendies (2010)

मैं इंतजार कर रही थी।

I was waiting.

— 風立ちぬ (2013)

मैं इतने लंबे समय से इंतजार कर रहा हूँ!

I've been waiting for so long!

— अंधाधुन (2018)

क्या तुम मेरा इंतजार कर सकते हो?

Can you wait for me?

— 風立ちぬ (2013)

क्यों न किसी के आने का इंतजार करें?

Why don't we wait for someone to come?

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

इंतजार करना पड़ा, लेकिन सब ठीक है.

I had to wait, but everything is fine.

— Ladri di biciclette (1948)

वे शायद ही जाने का इंतजार कर सकें.

They can hardly wait to leave.

— Der Untergang (2004)

पुलिस तुम्हारा इंतजार कर रही है।

The police are waiting for you.

— 風立ちぬ (2013)

जय, मैं इंतजार नहीं कर सकती, मैंने एक सपना देखा।

Jay, I can’t wait—I had a dream.

— Monica, O My Darling (2022)