I just
मैं बस अपनी ड्यूटी कर रहा हूँ।
I'm just doing my duty.
मैं बस जानना चाहती हूँ।
I just want to know.
मैं बस मूल्य बताता.
I would just tell you the price.
— The Shawshank Redemption (1994)
मैं बस आपसे एक मिनट बात करना चाहती हूं।
I just want to talk to you for a minute.
और तुम्हें पता है, मैं बस भागने की बात कर रहा हूँ,.
And you know, I’m just talking about running away.
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
मैं बस एक दोस्त हूँ।
I'm just a friend.
मैं बस बेबी को खाना खिला रहा हूँ।
I’m just feeding the baby.
— The Boss Baby (2017)
मैं बस अभी आया।
I just got here.
— Raat Akeli Hai (2020)
मैं बस वही करती हूँ जो मैं करना चाहती हूँ।
I only do what I want to do.
मैं बस उन्हें खेलूँगा।
I will just play them.
— अंधाधुन (2018)
मैं बस देखना चाहती हूँ, नुकसान कितना हुआ है।
I just want to see how much damage was done.
— OMG 2 (2023)
मैं बस अभी आ रहा हूँ, मेरी जान।
I’m coming right now, sweetheart.
— Merry Christmas (2024)
मैं बस टॉम की बात नहीं कर रहा।
I'm not just talking about Tom.
मैं बस इतना कह रही हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते।
I'm just saying that we can't trust Tom.
मैं बस… यहाँ थी।
I was just… here.
मैं बस जानना चाहता हूँ।
मैं बस भूल गई थी कि उसे जहाँ रखा था, वहाँ से निकालना है।
I just forgot that I needed to take it out from where I’d put it.
मैं बस आपसे एक मिनट बात करना चाहता हूं।
मैं बस स्कूल पहुँचा ही था कि घंटी बज गई।
I had just reached school when the bell rang.
मैं बस उसे याद कर रहा हूँ।
I’m just remembering him.
मैं बस पूछना चाहता था कि अब आप क्या करेंगी?
I just wanted to ask what you’ll do now.
— Jaane Jaan (2023)
मैं बस अभी आता हूँ।
I'll be right back.
— 83 (2021)
मैं बस टॉम की बात नहीं कर रही।
मैं बस वही करता हूँ जो मैं करना चाहता हूँ।
मैं बस इसे जानता था!
I just knew it!
मैं बस देख रहा था।
I was just looking.
पीके, मैं बस मज़ाक कर रही थी!
P.K., I was just kidding!
— पीके (2014)