Yap.Town

की थी

had done

→ करना
phrase Common #2,204
had done Used with a feminine singular object to describe an action completed before a past reference point.
HI: उसने मेरी मदद की थी।
EN: She had helped me.

मैंने जो न्यूज़ शुरु की थी, मैं ही उसे ख़तम करूँगा।

I started the news, and I’ll be the one to finish it.

— Dhamaka (2021)

कई दिन से पिटाई नहीं की थी।

I hadn’t beaten anyone in days.

— Sholay (1975)

दुर्घटना की जाँच की रिपोर्ट जो निशी ने तैयार की थी।

The accident investigation report that Nishi had prepared.

— Monica, O My Darling (2022)

मैंने उस भीड़ पर कभी भरोसा नहीं किया जो उसने ऑबर्सल्जबर्ग पर इकट्ठा की थी.

I never trusted the crowd he had gathered at Obersalzberg.

— Der Untergang (2004)

वो तो इरफ़ान साहब ने की थी।

That was done by Mr. Irfan.

— AK vs AK (2020)

मोहब्बत की थी ना उन्होंने तुमसे।

They loved you, didn’t they?

— Haq (2025)

तीन साल पहले भी यही रिपोर्ट की थी तुम।

You reported the same thing three years ago, too.

— Bhakshak (2024)

“क्या हमने पिछले साल इस बारे में बात नहीं की थी?”

Didn't we talk about this last year?

हमारे माता-पिता ने हमारी देखभाल की थी और अब हमारी बारी है उनकी देखभाल करने की।

Our parents took care of us, and now it’s our turn to take care of them.

नहीं, पापाजी--आप गुस्सा मत होइए, पापाजी, मैंने पूरी मेहनत की थी।

No, Dad—please don't be angry. I really did my best.

— 12th Fail (2023)

पीके, याद है जब तुमने पहली बार रॉन्ग नंबर की बात की थी?

PK, remember when you first talked about the wrong number?

— पीके (2014)

शुरुआत उसने की थी!

He/She started it!

उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि काम मिल जाएगा और मिल गया.

They had predicted that I would get a job, and I did.

— Ladri di biciclette (1948)

स्टीवन, तुमने भी यही पेशकश की थी।

Steven, you made the same offer too.

की थी, पाजी।

I did, you rascal.

— Dunki (2023)

मैंने गलती की थी.

I made a mistake.

— Der Untergang (2004)

उन्होंने यह शिकायत भी की थी कि इन दिनों यह काम ठीक से नहीं हो रहा था।

They had also complained that this work hadn’t been done properly lately.

मुझे अब भी पक्का नहीं मालूम था कि दूसरे जहाज़ ने अपनी उड़ान कहाँ से शुरू की थी।

I still wasn’t sure where the other ship had started its flight.

हाकू ने मेरी मदद की थी।

Haku helped me.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

हमने वहीं मिलने की बात की थी।

We had agreed to meet there.

— 火垂るの墓 (1988)

आपने ही ये ज़मीन बानो बेगम के नाम की थी।

You were the one who registered this land in Bano Begum’s name.

— Haq (2025)

भगवान हनुमान ने किस उड़ान में श्रीलंका की यात्रा की थी?

Which flight did Lord Hanuman take to travel to Sri Lanka?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

की थी।

Had done it.

— Ajeeb Daastaans (2021)