जिसने

मैरी को जिसने बताया वह टॉम था।

It was Tom who told Mary.

कौन है वो लेडी जिसने मुझे यहाँ बुलाया है?

Who’s the lady who called me here?

— Jawan (2023)

जिसने शिकायत किया।

The one who complained.

— Darlings (2022)

उस आदमी की, जिसने पक्षी-उड़ान की मशीन बनाई थी।

Of the man who built a flying machine for birds.

यही वह आदमी है जिसने तुम पर बलात्कार किया।

This is the man who raped you.

ये तुम हो जिसने मुझे बुलाया?

Are you the one who called me?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जिसने आपको ये तस्वीर दी है न, आप उनसे पूछ सकते हो।

You can ask the person who gave you this picture.

— Jaane Jaan (2023)

तुम्हारे साथ था टाइगर मेमन, जिसने तुम्हारे गुस्से का फायदा उठाया।

Tiger Memon was with you—the man who took advantage of your anger.

— Black Friday (2004)

एक युवा, मूर्ख बच्चा जिसने यह भयानक अपराध किया.

A young, foolish child who committed this terrible crime.

— The Shawshank Redemption (1994)

जिसने मुझे कहानी सुनाई थी।

The one who told me the story.

— Bulbbul (2020)

क्या आप किसी को जानते हैं, जिसने यहां काम किया है?

Do you know anyone who has worked here?

— Incendies (2010)

जिसने भी आपके पति का खून किया है, वो खुला घूम रहा है।

Whoever killed your husband is still walking free.

— Jaane Jaan (2023)

फिर उस दूसरे आदमी की कहानी, जिसने पक्षी-उड़ान की मशीन बनाई थी।

Then there’s the story of the other man who built a flying machine.

हीड और एंड्रू के पास अपना एक रीडर था, जिसने उनका बचाव करने की पूरी कोशिश की।

Heed and Andrew had their own reader, who did everything he could to defend them.

जिसने हमें पैसा दिया है उसे लगेगा कि मेरे भाई की मौत ने हमें कमज़ोर कर दिया है।

The person who gave us the money will think that my brother’s death has weakened us.

— Jawan (2023)

बस वो आदमी जिसने छाता पकड़ा था।

Just the man who was holding the umbrella.

— 風立ちぬ (2013)

यहाँ वही अंदर जा सकता है जिसने कोई जुर्म किया हो।

Only someone who has committed a crime can go inside here.

— पीके (2014)

जिसने जितना लिया है उतना वापस करे ना।

Everyone should give back as much as they took, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम ही वो"स्मार्ट-बैंकर"हो जिसने अपनी पत्नी को मार डाला, न.

You're the “smart banker” who killed your wife, aren't you?

— The Shawshank Redemption (1994)

जिसने मोनिका को मारा।

The one who killed Monica.

— Monica, O My Darling (2022)

यही वह आदमी है जिसने आप पर बलात्कार किया।

This is the man who raped you.

ये तुम थे जिसने मुझे बुलाया?

Were you the one who called me?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जिसने अलाउद्दीन को चित्तौड़ का रास्ता दिखाया।

The one who showed Alauddin the way to Chittor.

— Padmaavat (2018)