छोड़ दीजिए

leave

→ छोड़ना
phrase Uncommon #5,682
leave A polite or respectful command. Depending on context, it can mean “let go,” “leave alone,” or “give up.”
HI: कृपया मेरा हाथ छोड़ दीजिए।
EN: Please let go of my hand.

छोड़ दीजिए इसे।

Leave it.

— Sholay (1975)

प्लीज़ मुझे घर छोड़ दीजिए।

Please drop me off at home.

— Merry Christmas (2024)

उसे छोड़ दीजिए।

Leave him alone.

— Ajeeb Daastaans (2021)

छोड़ दीजिए।

Let it go.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

भाभी को छोड़ दीजिए।

Please let go of your sister-in-law.

— Ajeeb Daastaans (2021)

हमें छोड़ दीजिए ना।

Please let us go.

— Bhakshak (2024)

छोड़ दीजिए, साहब!

Please let it go, sir!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)