quickly, soon, early, hurry, rush
It’ll get better soon.
फरहान, जल्दी जा, सर के ऑफिस से ले के आ।
Farhan, hurry up and go get it from sir’s office.
— 3 ईडियट (2009)
देवराज, समय जा रहा और उन्हे कोर्ट में जाना है, बात करो और जल्दी भेजो।
Devaraj, time is running out and they have to get to court. Talk to them and send them quickly.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
दरअसल, जल्दी जाके वापस आ सकते हैं।
Actually, we can go quickly and come back.
— Merry Christmas (2024)
और इसे तुम जितना जल्दी मान लो उतना अच्छा है।
And the sooner you accept it, the better.
— Jab We Met (2007)
वैसे भी खुद की पिक्चर बना रहा हूँ ना जल्दी तो।
Anyway, I’m making a picture of myself pretty quickly, right?
— Superboys of Malegaon (2025)
अपने बेटे को जल्दी बुलाओ, उसे अदालत में पेश करना है।
Call your son right away; he needs to appear in court.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मैंने आपको जल्दी निकलते हुए देखा।
I saw you leaving early.
यह बेकार और बेवकूफी भरा है और जितनी जल्दी शांति होगी, उतना ही अच्छा होगा।
This is pointless and stupid, and the sooner there is peace, the better.
— Jojo Rabbit (2019)
तो बेहतर होगा कि इस जहाज़ को ड्रैगन्स से भर दें, और जल्दी!
Then we'd better fill this ship with dragons—and quickly!
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
हाँ, थोड़ी गरम जल्दी हो जाती है लेकिन अपना काम करती है, वो ज़्यादा ज़रूरी है।
Yes, it heats up a bit quickly, but it gets the job done, and that’s what matters more.
— धुरंधर (2025)
जल्दी, औरतों को भी उनकी मदद के लिए लाओ।
Hurry, bring the women too to help out.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
अब जल्दी पड़ी है कि लोग ईदगाह क्यों नहीं चलते।
Now you're suddenly in such a hurry—why don't people head to the Eidgah?
मुझे पूरा यक़ीन था कि उन्होंने हमारी बात हमसे कहीं जल्दी समझ ली थी।
I was absolutely sure they had understood what we said long before we did.
Come quickly, we're getting late.
बेटे की शादी जल्दी हो गई, तो पोता भी जल्दी हो गया।
My son got married young, so I became a grandfather young too.
— Sholay (1975)
वे वहां है, जाओ जल्दी, बता रहा हूं!
They’re there—go quickly, I’m telling you!
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
अब जल्दी इंशाअल्लाह कुर्सी से भी जाएगा।
Soon, God willing, he'll be out of that chair too.
— धुरंधर (2025)
मैंने तुम्हें जल्दी निकलते हुए देखा।
I saw you leaving early.
हालांकि हम जल्दी किसी को फ़ोन करते नहीं हैं, फिर भी किया।
Although we don't usually call people right away, we did this time.
— Bhakshak (2024)
अगर वे एक और मिनट जल्दी पहुँचा होता तो उनकी बस छूट नहीं गई हुई होती।
If they had arrived one minute earlier, they wouldn’t have missed their bus.
अगर हमको स्टेशन समय पर पहुँचना है तो हमको जल्दी करनी होगी।
If we want to reach the station on time, we'll have to hurry.
दादा, प्लीज़ जल्दी समाचार लगाओ।
Grandpa, please turn on the news quickly.
— Monica, O My Darling (2022)
शादी जल्दी हो गई, तो बेटा भी जल्दी हो गया।
They got married young, so they had a son early too.
— Sholay (1975)
Get ready quickly.
अमीरों से जल्दी मिलता है, गरीबों को लाइन में खड़ा रखता है।
He sees the rich quickly, but makes the poor wait in line.
— पीके (2014)
जल्दी, इसे वापस समुद्र में फेंक दो, अन्यथा सुनामी आ जाएगी!
Quick, throw it back into the sea, or a tsunami will come!
— 崖の上のポニョ (2008)
मैंने सोचा नहीं था कि टोक्यो इतनी जल्दी ठीक हो जाएगा।
I didn’t think Tokyo would recover so quickly.
— 風立ちぬ (2013)
जितनी जल्दी इंतज़ाम कर दें, अच्छा ही है।
The sooner you make the arrangements, the better.
— Jab We Met (2007)
Eat your food quickly.
तुम बसंती को गाँव में छोड़कर जल्दी वापस आओ।
Just drop Basanti off in the village and come back quickly.
— Sholay (1975)
दादा, तुम प्लीज़ बस जल्दी समाचार लगाओ।
Grandpa, please just turn on the news quickly.
— Monica, O My Darling (2022)
दुनिया चली और खुद को ले गयी बड़ी जल्दी में.
The world moved on, taking itself away in great haste.
— The Shawshank Redemption (1994)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | जल्दी | — |
| Accusative | जल्दी | — |