don't do
घायल और लाचार पर वार नहीं करते हम।
We don’t strike the wounded and helpless.
— Padmaavat (2018)
हम आतंकवादी से समझौता नहीं करते।
We don’t negotiate with terrorists.
— Dhamaka (2021)
साहब खुद भी यहाँ गाड़ी खड़ी नहीं करते, भाईसाहब।
Sir doesn’t park his car here either, brother.
— Black Friday (2004)
सभी शिक्षक वैसा बर्ताव नहीं करते।
Not all teachers behave that way.
वे मरम्मत के लिए भुगतान नहीं करते!
They don't pay for repairs!
— Ladri di biciclette (1948)
पर इंटरव्यू में पास ही नहीं करते।
But they don’t even let you pass the interview.
— Kathal (2023)
तुम कभी भी मदद क्यों नहीं करते?
Why do you never help?
हम मोलभाव नहीं करते।
We don't haggle.
चोरी-छिपे कुछ काम नहीं करते।
We don't do anything secretly.
— बजरंगी भाईजान (2015)
ऐसा नहीं है कि हम आपको और बाबू जी को याद नहीं करते।
It's not that we don't miss you and Babuji.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
मेरे पापा तुम से नफ़रत नहीं करते।
My dad doesn't hate you.
किसी को मना नहीं करते।
We don’t say no to anyone.
— 12th Fail (2023)
कहा जाता है कि जानवर आत्महत्या नहीं करते।
They say that animals don't commit suicide.
— पीके (2014)
पर उसे लगेगा कि तुम उससे प्यार नहीं करते।
But they’ll think you don’t love them.
— Ajeeb Daastaans (2021)
सभी शिक्षक वैसा व्यवहार नहीं करते।
वहाँ गलती नहीं करते।
They don’t make mistakes there.
— Dunki (2023)
इतनी ज़्यादा रिहर्सल नहीं करते।
We don’t rehearse that much.
— AK vs AK (2020)
फिर भी पापा आपसे प्यार नहीं करते।
Still, Dad doesn’t love you.
कोई जुर्म नहीं करते।
They don't commit any crimes.
— Sholay (1975)
वे देखे बिना विश्वास नहीं करते।
They don't believe it unless they see it.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
एक कोशिश क्यों नहीं करते?
Why don't you give it a try?
— The Boss Baby (2017)
वो अभी तक ये नहीं समझी कि हम न्यूज़ रिपोर्ट नहीं करते, बेचते हैं।
She still hasn’t understood that we don’t report the news—we sell it.
मैं कहता हूँ, कोई जुर्म नहीं करते।
I'm telling you, they don't commit any crimes.
लेकिन हम कोशिश न्यूज़ में पुलिस की तरह काम नहीं करते।
But we don’t work like the police at Koshish News.
— Bhakshak (2024)
हम कोई काम चोरी-छिपे नहीं करते।
अभी हम सेक्स नहीं करते।
We aren't having sex right now.
बाबा हमसे प्यार नहीं करते।
Dad doesn’t love us.
— Tribhanga (2021)
हम उसकी तरह मेकअप नहीं करते, इसलिए?
We don’t do our makeup like she does, so what?
लेकिन स्टारलैंडिंग में तुम इस तरह के काम नहीं करते।
But you don’t do this kind of work at Starlanding.