मारना चाहिए था

should have hit

→ मारना
phrase Rare #11,610
should have hit Expresses that someone ought to have hit someone in the past. मारना can also mean “to kill,” depending on context.
HI: तुम्हें उसे मारना चाहिए था।
EN: You should have hit him.

अरे, घर के बच्चे को नहीं मारना चाहिए था!

Oh, you shouldn't have hit the child in the house!

— धुरंधर (2025)

आपको उसे मारना चाहिए था।

You should have killed him.

— अंधाधुन (2018)

बच्चे को नहीं मारना चाहिए था बाबू।

You shouldn't have hit the child, sir.

— धुरंधर (2025)

मुझे तुम्हें मारना चाहिए था।

I should have killed you.

— अंधाधुन (2018)