जितना

जितना तुम सोच रहे हो उतना आसान नहीं है।

It’s not as easy as you think.

मेरा वजन पिछले साल जितना था अभी भी उतना ही हैं.

My weight is still the same as it was last year.

“तुम जितना सोती हो, उतना ही,” मैंने जवाब दिया।

“As much as you sleep,” I replied.

मुझे लगता है की शायद मैरी उसे करने में इतनी भी अच्छी नहीं जितना तुम्हें लगता है।

I feel like Mary might not be as good at it as you think she is.

जितना अलग साले का नाम था उतनी ही अलग सोच।

His thinking was just as unusual as his name.

— 3 ईडियट (2009)

वह उतना ही अच्छा है जितना नया।

It's as good as new.

— Roma (2018)

जितना डरावना दिखता है उतना है नहीं।

It's not as scary as it looks.

— Lost Ladies (2024)

मैं तुम्हारे जितना लम्बा हूँ।

I am as tall as you.

“यह इस शानदार आलू-लीक के सूप जितना ही साफ़ है,” उसने कहा।

“It’s as clear as this wonderful potato and leek soup,” she said.

गाड़ी आगे ले चलो, और जितना हो सके तेज़ ले चलो!

Drive forward, and go as fast as you can!

— Sholay (1975)

टॉरफ़्लीट का बाहरी बंदरगाह लोर-वेस्ट जितना चौड़ा या गहरा नहीं था।

Tor Fleet's outer harbor wasn't as wide or as deep as Lor West's.

जाओ जितना ऊपर जाना है उतना।

Go as high as you want.

— Jawan (2023)

इसे जितना लोग आसान समझते हैं उतना है नहीं।

It's not as easy as people think.

यह तब कहना जब तुम यहाँ ब्रूक्स जितना लंबा समय रह जाओगे.

Say this when you've been here as long as Brooks.

— The Shawshank Redemption (1994)

सोनी, उस ऑपरेशन के बाद मैं भी उतना ही टूट गया था जितना कि तुम।

Soni, after that operation, I was just as devastated as you were.

— Soni (2019)

"जब वो आए, जितना पूछे, बस उतना जवाब देना।"

When they arrive, answer only what they ask.

— Jaane Jaan (2023)

ख़ैर, किसी भी नाविक जितना जोखिम उठाता है, उससे ज़्यादा तो नहीं।

Well, no more than any sailor takes.

जितना तुम सोच रहे हो, बात उससे कुछ और बड़ी होगी।

It’ll be much bigger than you think.

— かぐや姫の物語 (2013)

वैसे भी, इतना मुश्किल था नहीं वो, जितना मैं सोच रहा था।

Anyway, it wasn’t as difficult as I thought it would be.

— Jaane Jaan (2023)

तुझे जितना पूछेंगे ना, उतना ही जवाब देना।

Just answer what you’re asked, and nothing more.

— Black Friday (2004)

अरे, जितना आता है, उतना बोल दो।

Hey, just say as much as you know.

— 12th Fail (2023)

जब वो आए, जितना पूछे, बस उतना जवाब देना।

When they come, answer only what they ask.

— Jaane Jaan (2023)

जितना भाग सकती हूँ उतना।

As far as I can run.

— かぐや姫の物語 (2013)

उसकी हालत, जितना आप सोच रहे हो, उससे कहीं ज्यादा बदतर है।

His condition is far worse than you think.

— 風立ちぬ (2013)

मैं जितना जल्दी हो सके आता हूँ।

I'll be there as soon as I can.

— Khufiya (2023)

एक दिन में इतना काम कर रहे हो जितना पहले छह महीने में नहीं किया था।

You're getting more done in one day than you did in the previous six months.

— Jab We Met (2007)

तुम्हारे पिता भी उतना ही गर्व महसूस करते जितना मैं कर रही हूँ।

Your father would feel just as proud as I do.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सफ़ेद गेंद का वज़न लाल गेंद जितना ही है।

The white ball weighs the same as the red ball.

जितना तुम चाहते हो उससे भी ज़्यादा।

Even more than you want.

— The Boss Baby (2017)

उतना ही स्मार्ट जितना वे होते हैं.

Just as smart as they are.

— The Shawshank Redemption (1994)

पर तुम जितना चाहे उतना पी सकती हो।

But you can drink as much as you want.

— Khufiya (2023)

इसलिए मैं लोरिकम भेजने के लिए जितना चाहूँ उतना खरीद नहीं सकती थी।

So I couldn’t buy as much as I wanted to send Loricum.

इतनी तो गाड़ी स्टेशन नहीं आती है, जितना हम आ रहे हैं।

We come to the station more often than the trains do.

— Lost Ladies (2024)

जितना जल्दी हो सके काम खत्म करके जमा करो।

Finish the work and submit it as soon as possible.

— 風立ちぬ (2013)

जितना हमने सोचा यह उससे कहीं ज़्यादा खराब है।

It’s much worse than we thought.

— The Boss Baby (2017)