अंत में

अंत में, वह अभी भी लंबा खड़ा था और उन्हें आँख में देखा।

In the end, he was still standing tall and looked them in the eye.

— Incendies (2010)

चोर अंत में तो पकड़ा ही जाएगा।

The thief will eventually be caught.

उसने बहुत कम कहा — बस हफ़्ते के अंत में यह बताया कि उसे एक दिन की छुट्टी चाहिए।

He said very little—just mentioned at the end of the week that he needed a day off.

अंत में शांति!

Peace at last!

— Incendies (2010)

तुम्हें अंत में"हा"नहीं कहना होता है!

You’re not supposed to say “ha” at the end!

— The Boss Baby (2017)

तो, अंत में, आवाज आयी,"तुम सुन रहे हो, लड़के?"

Then, at last, a voice came: “Are you listening, boy?”

— The Shawshank Redemption (1994)

अंत में, वही तो है मेरे पास।

In the end, that’s all I have.

— Jojo Rabbit (2019)

तुम जानती हो, तुम बताओगी नहीं तो अंत में क्या निकलेगा?

You know, what’s going to happen in the end if you don’t tell me?

— Bhakshak (2024)

अंत में, दम निकल जाता है।

In the end, you run out of breath.

— Monica, O My Darling (2022)

थोड़ा समय ज़रूर लगता है, पर अंत में सब ठीक हो जाता है।

It takes a little time, but in the end everything works out.

— Bhakshak (2024)