कारोबार

पुस्तकालय का कारोबार?

The library’s business?

मुझे इतनी समझ थी कि पूछ सकूँ कि कारोबार की बात कर सकती हूँ या नहीं।

I knew enough to ask whether I could talk business.

इसलिए उसके साथ मुकाबला करके हम किसी और का कारोबार नहीं छीन रहे।

So by competing with him, we’re not taking anyone else’s business away.

यह तो कारोबार का खर्च है।

This is a business expense.

यह तो बनी ही कारोबार के लिए है।

This is made for business.

— डाई हार्ड (1988)

यू आर्नेसन ने उन्हें अतिरिक्त कारोबार के रूप में देखा था।

U. Arneson had seen them as an additional business.

या तुम्हारे कारोबार का?

Or is it your business?

पूरे पाकिस्तान में सबसे बड़ा नकली बंदूकों का कारोबार है हमारे यहाँ पर।

We have the biggest fake-gun business in all of Pakistan.

— धुरंधर (2025)

तुम्हारी मदद करके मुझे खुशी होगी; हमारे कारोबार के लिए तुम बहुत अच्छी हो।

I’d be happy to help you; you’re a great fit for our business.

“लेकिन मेरे कारोबार का क्या होगा?” उन्होंने पूछा।

“But what will happen to my business?” they asked.