पता चला

found out

→ पता

phrase Common #1,748

found out Used when information becomes known; the person who learns it is often marked with मुझे, उसे, or another form of मुझे/उसे.

HI: मुझे बाद में पता चला कि वह घर पर है।

EN: I found out later that he was at home.

किस वक्त पता चला आपको?

When did you find out?

— Black Friday (2004)

क्या पता चला?

What did you find out?

— Monica, O My Darling (2022)

मुझे उसके बारे में तब पता चला जब कैट मेरी उम्मीद से कुछ पहले लौट आई।

I found out about it when Kat came back a little earlier than I expected.

सुबह पता चला यह तो तेरी बहन है।

I found out this morning that she's your sister.

— Jab We Met (2007)

कुछ पता चला?

Did you find out anything?

— Pagglait (2021)

बाद में पता चला।

I found out later.

तुम्हें कब पता चला?

When did you find out?

स्टारफ़ेयरर के बारे में और क्या पता चला?

What else did you find out about the Starfarer?

ना पुलिस को पता चला, ना जॉय के बाप को।

Neither the police nor Joy's father found out.

— 3 ईडियट (2009)

जब से पता चला।

Ever since I found out.

— Monica, O My Darling (2022)

ठीक है, और क्या पता चला?

Okay, what else did you find out?

— Sardar Udham (2021)

पर जानती हो मुझे क्या पता चला?

But you know what I found out?

— The Boss Baby (2017)

मुझे कल ही असलियत का पता चला।

I only found out the truth yesterday.

दादी को पता चला, उन्होंने मना कर दिया।

When Grandma found out, she refused.

— Soni (2019)

हेलेना, लोकेशन का पता चला?

Helena, did you find out the location?

— Jawan (2023)

टॉम को कब पता चला?

When did Tom find out?

मुझे आज तक नहीं पता चला वो दो इतालवी महिलाएं क्या गा रही थीं.

To this day, I still don't know what those two Italian women were singing.

— The Shawshank Redemption (1994)

फेसबुक से पता चला, यार।

I found out through Facebook, man.

— Pagglait (2021)

मुझे अभी पता चला।

I just found out.

— अंधाधुन (2018)

उनके कारण इन लड़कियों को पता चला था।

These girls found out because of them.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अब पता चला।

Now I understand.

— Khufiya (2023)

गाड़ी का पता चला?

Did you find the car?

— धुरंधर (2025)

तुझे पता चला?

Did you find out?

— Axone (2019)

पता चला मैं और रामलाल दोनों गले-गले पानी में खड़े हैं।

It turned out that Ramlal and I were both up to our necks in trouble.

— Sholay (1975)

मैं तो, अंदर घुस गया था जब मुझे पता चला।

I had already gone inside when I found out.

— Black Friday (2004)

तब मुझे पता चला जेरोम असल में कौन है।

Then I found out who Jerome really was.

— Merry Christmas (2024)

आपको कब पता चला?

When did you find out?

माली का कुछ पता चला?

Have you found out anything about the gardener?

— Kathal (2023)

अगर उसे पता चला तो उन्हें पता चल जाएगा।

If they find out, they'll know.

— Jojo Rabbit (2019)

उसको कैसे पता चला?

How did they find out?

— Axone (2019)

हाँ, पता चला ना मुझे।

Yeah, I found out, didn't I?

— Axone (2019)