death
मौत तुम्हारे सिर पर खेल रही है, कालिया।
Death is hanging over your head, Kalia.
— Sholay (1975)
बलबीर जी की तो आज सुबह ही मौत हो गई।
Balbir ji passed away this morning.
— पीके (2014)
तीनों मौत के मुँह से बच गए!
All three narrowly escaped death!
उसके प्रथम पत्नी के मौत के बाद, टॉम ने फिर से शादी की।
After his first wife's death, Tom remarried.
उसे मौत की सज़ा दे दी गई।
He was sentenced to death.
"मौत"को।
“Death.”
— Pagglait (2021)
या मौत।
Or death.
— Jawan (2023)
और मौत के बाद गायब।
And gone after death.
— Merry Christmas (2024)
हमें मौत की सज़ा को हटा देना चाहिए।
We should abolish the death penalty.
मौत तो सभी की होती है।
Everyone dies.
आग में बीस लोगों की मौत हो गई।
Twenty people died in the fire.
आपने बोला गेट के बाहर---मेरी मौत---हाँ।
You said, “Outside the gate—my death.” Yes.
— 3 ईडियट (2009)
मौत को छोड़कर.
Except for death.
— Ladri di biciclette (1948)
मैं अपनी मौत ले जाऊंगा इस ठंड में!
I'm going to freeze to death in this cold!
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
और मौत कैसे हो गई?
And how did they die?
— Darlings (2022)
तो लोग, चुड़ैल के नाम कर देते हैं, मौत।
So people blame the witch for the death.
— Bulbbul (2020)
कॉलेज के गेट के बाहर निकलते ही बीच रोड में आपकी मौत हो जाएगी।
The moment you step out of the college gates, you’ll die in the middle of the road.
उनकी मौत कल दोपहर को हुई थी।
They died yesterday afternoon.
अब ये पुल पर जो लोग हैं ना इनकी मौत के ज़िम्मेदार आप ही हैं।
You’re the one responsible for the deaths of those people on the bridge.
— Dhamaka (2021)
तीन मौत बंद हैं।
Three deaths are locked away.
उस टाइम में मेरी माँ की भी मौत हो गई।
My mother also died around that time.
या मौत की भूमि।
Or the land of death.
— 風立ちぬ (2013)
सर, अंडे खा के किसकी मौत होती है।
Sir, who ever died from eating eggs?
फाँसी से उसकी मौत जल्दी हो जाती।
He would have died quickly by hanging.
मैं मौत हूँ।
I am death.