की माँ

…'s mother

→ की
phrase Uncommon #5,243
…'s mother की marks possession and comes after the person or thing whose mother is being referred to.
HI: रीना की माँ घर पर हैं।
EN: Reena's mother is at home.

कहने का क्या मतलब है तनु की माँ?

What do you mean, Tanu’s mother?

— OMG 2 (2023)

टॉम की माँ उसे बुला रही है।

Tom’s mother is calling him.

मोनिका तमंग के बच्चे की माँ बनने वाली थी पर तमंग ऐसा नहीं चाहता था।

Monika Tamang was going to have Tamang’s child, but he didn’t want that.

— Monica, O My Darling (2022)

आपका धन्यवाद, पोन्यो की माँ।

Thank you, Ponyo’s mom.

— 崖の上のポニョ (2008)

कीव रूसी शहरों की माँ है।

Kyiv is the mother of Russian cities.

उसे मैं अपने बच्चों की माँ बुलाऊँगा।

I’ll call her the mother of my children.

— Haq (2025)

आप पोन्यो की माँ हैं?

Are you Ponyo’s mother?

— 崖の上のポニョ (2008)

सायरा की माँ का मुझ पर कर्ज़ था।

Saira’s mother owed me money.

— Haq (2025)

मेरे पापा की माँ डेड।

My dad’s mother died.

— Dunki (2023)