फ़र्क नहीं पड़ता

तुम जाओ या रहो, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

Whether you go or stay, I don't care.

उसे उसके खाने से फ़र्क नहीं पड़ता।

He doesn't care about his food.

तुम अमीर हो या ग़रीब, इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

Whether you're rich or poor makes no difference to me.

फ़र्क नहीं पड़ता, क्योंकि वह आपको सुन नहीं सकता।

It doesn’t matter because he can’t hear you.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मुझे फ़र्क नहीं पड़ता, समझे?

I don't care, got it?

— Ajeeb Daastaans (2021)

तुम्हें क्या लगता है, इससे घंटा फ़र्क नहीं पड़ता है।

What makes you think this doesn’t make a difference?

— Tribhanga (2021)

तुम कुछ भी बोलो फ़र्क नहीं पड़ता।

Whatever you say doesn't matter.

लेकिन हमें इन सब बातों से कोई फ़र्क नहीं पड़ता है।

But none of this matters to us.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वह माने या न माने उससे कुछ फ़र्क नहीं पड़ता।

It doesn't matter whether he agrees or not.