गाड़ी

गाड़ी?

Car?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अगली गाड़ी से हम सामान लेकर आ जाएँगे।

We'll bring the luggage on the next vehicle.

— Haq (2025)

मुझे गाड़ी चलाने के लिए धन्यवाद।

Thank you for driving me.

— Crazy Rich Asians (2018)

वर्ना गाड़ी कैसे चलाता है?

Otherwise, how does Varna drive?

— Tribhanga (2021)

यह गाड़ी जापान में बनी थी।

This car was made in Japan.

हाँ हमारी गाड़ी ले जाइए।

Yes, take our car.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

वो गाड़ी ने टक्कर मार दी।

That car hit me.

— AK vs AK (2020)

और हर गाड़ी बस ट्रक सबको रोको, चेक करो।

And stop and check every vehicle—cars, buses, trucks, all of them.

— बजरंगी भाईजान (2015)

सर, मेरा साइकिल रख लीजिए, और अपना गाड़ी का चाबी दे दीजिए।

Sir, please hold on to my bicycle and give me your car keys.

— 83 (2021)

यह मेरी पहली गाड़ी है।

This is my first car.

गाड़ी कौन चला रहा है?

Who is driving the car?

कोई अच्छी गाड़ी लाना था।

You should have brought a good car.

— Kathal (2023)

गाड़ी का नंबर याद है?

Do you remember the car’s number?

— पीके (2014)

गाड़ी धीरे चला।

Drive slowly.

ध्यान से गाड़ी चला।

Drive carefully.

तो… कौन सी गाड़ी लूँ?

So… which car should I get?

— Darlings (2022)

हाँ फरहान बोल--गाड़ी गेट पे रेडी है।

Yes, Farhan, go ahead—the car is ready at the gate.

— 3 ईडियट (2009)

यह है गाड़ी और वह है बस।

This is a car, and that is a bus.

गाड़ी के नीचे देखा?

Did you look under the car?

किधर है तेरी गाड़ी?

Where's your car?

— Dunki (2023)

मैं गाड़ी साफ़ करती हूँ।

I clean the car.

नहीं चाहिए तुम्हारी गाड़ी।

I don't want your car.

— Bhakshak (2024)

बाहर गाड़ी आई है।

A car has arrived outside.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अपने गाड़ी के अंदर रहना।

Stay inside your car.

पोन्यो, ये उसकी गाड़ी है।

Ponyo, this is her car.

— 崖の上のポニョ (2008)

गाड़ी आगे ले चलो, और जितना हो सके तेज़ ले चलो!

Drive forward, and go as fast as you can!

— Sholay (1975)

इतनी तेज गाड़ी चला क्यों रहे थे?

Why were you driving so fast?

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

मैंने गाड़ी को कल ठीक किया था।

I repaired the car yesterday.

हमें उस गाड़ी का पीछा करना है।

We have to follow that car.

— पीके (2014)

गाड़ी दीवार से टकराई।

The car crashed into the wall.

कौन-सी गाड़ी से?

By which vehicle?

— Raat Akeli Hai (2020)

“मैंने पूरी दोपहर के लिए गाड़ी ली है, एक चक्कर के लिए नहीं,” उसने जवाब दिया।

“I rented the car for the whole afternoon, not just for one trip,” he replied.

आप लोग गाड़ी ले जाइए।

You can take the car.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे जल्दी निकालो यार गाड़ी।

Come on, get the car out quickly, buddy.

— 3 ईडियट (2009)

दूसरी गाड़ी का सामान भी इसमें ही रखा हुआ है।

The other vehicle’s belongings are in here too.

— Raat Akeli Hai (2020)

गाड़ी की चाबी ला!

Bring the car keys!

— धुरंधर (2025)

गाड़ी पीली है।

The car is yellow.

टॉम अभी गाड़ी नहीं चला सकता।

Tom can't drive yet.

मैं गाड़ी निकाल रहा हूँ, मुझे और भी बहुत काम है।

I'm taking the car out; I have a lot of other things to do too.

— OMG 2 (2023)

एक ही गाड़ी पे से दो दुल्हन?

Two brides in the same vehicle?

— Lost Ladies (2024)

उसे एक नयी गाड़ी चाहिए।

He needs a new car.

एम्बेसी से गाड़ी आ रही है।

A car is coming from the embassy.

— Khufiya (2023)

गाड़ी ठीक से चल रही है न, पेद्द्या?

The car's running fine, isn't it, Peddya?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मैंने ही टॉम को गाड़ी चलाना सिखाया थी।

I was the one who taught Tom how to drive.

बहुत मेहरबानी होगी अगर आप हमारे लिए एक गाड़ी का बंदोबस्त कर दें।

We would be very grateful if you could arrange a car for us.

— Kathal (2023)

बिश्त, शूज़ू को बोलो गाड़ी निकाले।

Bisht, tell Shuzoo to bring the car around.

— Dhamaka (2021)

गाड़ी का पता चला?

Did you find the car?

— धुरंधर (2025)

रोज़ गाड़ी से घर तक पहुँचने में उसे एक मिनट लगता है।

It takes them a minute to get home by car every day.

— Khufiya (2023)

गाड़ी निकाल जल्दी!

Bring the car out quickly!

— पीके (2014)

मोटरसाइकिल गाड़ी से टकराई।

The motorcycle collided with the car.

गाड़ी रोक।

Stop the car.

— Darlings (2022)

इस गाड़ी का पिछले दस साल से इस्तेमाल हो रहा है।

This vehicle has been in use for the past ten years.

तेज गाड़ी चलाते हैं।

They drive fast.

— OMG 2 (2023)

यह गाड़ी गति सीमा से तेज़ चल रही है।

This vehicle is exceeding the speed limit.

बल्ली ने छह महीने में घर ले लिया था, गाड़ी ले ली थी।

Balli had bought a house and a car within six months.

— Dunki (2023)

गाड़ी कैसी लगी?

How did you like the car?

— डाई हार्ड (1988)

अरे, स्टेशन पर ज़्यादा देर थोड़ी ना गाड़ी रुकता है।

Come on, the train doesn’t stop at the station for very long.

— Lost Ladies (2024)

उसने मुझे उसकी गाड़ी नहीं चलाने दी।

He/She didn't let me drive his/her car.

एक गाड़ी तैयार करो, कृपया।

Please get a car ready.

— かぐや姫の物語 (2013)

गाड़ी कहाँ है तेरी?

Where's your car?

— Dunki (2023)

पिताजी को अपने गाड़ी पर गर्व है।

Father is proud of his car.

इतनी तो गाड़ी स्टेशन नहीं आती है, जितना हम आ रहे हैं।

We come to the station more often than the trains do.

— Lost Ladies (2024)

मैंने गाड़ी को कल ही तो ठीक किया था!

But I fixed the car just yesterday!

वैशाली मैडम, बाहर गाड़ी देख लेते हैं।

Vaishali ma’am, let’s go take a look at the car outside.

— Bhakshak (2024)

मैं यहीं गाड़ी लेके आता हूँ।

I'll bring the car here.

— Merry Christmas (2024)

गाड़ी धीरे चलाओ।

Drive slowly.

ध्यान से गाड़ी चलाओ।

Drive carefully.

यह एक गाड़ी है और वह एक बस है।

This is a vehicle, and that is a bus.

शाम को टाईगर भाई ने गाड़ी भेजी।

In the evening, Tiger bhai sent a car.

— Black Friday (2004)

क्यों भाई गाड़ी क्यों नहीं चल रही?

What's wrong, bro? Why isn't the car moving?

— बजरंगी भाईजान (2015)

गाड़ी की बात चल रही है।

We're talking about the car.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

यह सामान तो उस गाड़ी का नहीं लगता।

This stuff doesn’t look like it belongs to that vehicle.

— Raat Akeli Hai (2020)

अरे, कितना मुश्किल होता है किसी गाड़ी के बारे में पता लगाना।

Man, it's so hard to find information about a car.

— धुरंधर (2025)

मैं गाड़ी साफ़ करता हूँ।

I clean the car.

उसने मुझे अपनी नई गाड़ी दिखाई।

He showed me his new car.

गाड़ी आगे लगा।

Move the car forward.

— बजरंगी भाईजान (2015)