वो

सर, हम कहे थे, वो थाने का नाम सुनकर डर गई।

Sir, I told you, she got scared just hearing the name of the police station.

— Lost Ladies (2024)

और वो जो दो आदमी तेरे साथ थे, वो कौन थे?

And who were those two men with you?

— AK vs AK (2020)

कब आएगा वो?

When will he arrive?

— Dunki (2023)

सर, मैंने वो थोड़ी पी भी रखी थी।

Sir, I’d had a little to drink too.

— Merry Christmas (2024)

अब वो मिली, वो एक बात है, अब मैडम लौटना नहीं चाहती, ये वो नया और अलग मसला है।

Now that we've found her, that's one thing. But madam doesn't want to come back, and that's a whole new issue.

— Lost Ladies (2024)

वो कोई पहाड़ नहीं है।

That isn’t a mountain.

— 崖の上のポニョ (2008)

वो थी काम।

She was working.

— OMG 2 (2023)

वह अपना सरकार के खिलाफ़ जो पीआईएल किया गया था वो आप किए थे?

Were you the one who filed that PIL against the government?

— Bhakshak (2024)

वो हाथ नहीं उठा सकता।

He can’t lift his arm.

— OMG 2 (2023)

आप जानती हैं वो आपसे प्यार नहीं करता।

You know he doesn't love you.

— Pagglait (2021)

कभी ना कभी तो फ़ोन उठाएगा वो।

He’ll answer the phone sooner or later.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे बहुत किया है, वो मेरे लिए।

Oh, they’ve done so much for me.

— Superboys of Malegaon (2025)

देखा वो कितना शक्तिशाली है?

See how powerful he is?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

प्रभु से पूछिए, वो यहीं कहीं हैं।

Ask Prabhu; he’s somewhere around here.

— पीके (2014)

वो आस्तिक को वापस लाएँ।

Bring back the believer.

— Pagglait (2021)

वो टॉमी था.

That was Tommy.

— The Shawshank Redemption (1994)

वो बहुत तेज है।

He's very fast.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कामिनी जी वो मुझे तय करने दीजिए।

Ms. Kamini, let me decide that.

— OMG 2 (2023)

वो वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर बनने वाला है!

He's going to become a wildlife photographer!

— 3 ईडियट (2009)

कब निकला वो?

When did he leave?

— Sardar Udham (2021)

अगर ये स्कूल मेरे बच्चे को सिखाता, तो आज हँसी का पात्र नहीं होता वो।

If this school had taught my child, they wouldn’t be a laughingstock today.

— OMG 2 (2023)

अरे, भाईसाहब, वो मेरे साथ हैं।

Hey, sir, he’s with me.

— AK vs AK (2020)

वो मुझसे बात करना चाहता है।

He wants to talk to me.

— Dhamaka (2021)

वो ज़्यादा बात नहीं करता था।

He didn't talk much.

— Sardar Udham (2021)

क्या अभी वो कुलवंत था?

Was that Kulwant just now?

— 83 (2021)

सही तो कह रहा है वो।

He’s right, after all.

— 83 (2021)

वो उनके लिए बहुत तेज़ है।

He’s too fast for them.

— 83 (2021)

वो तुमसे बात करना चाहता है।

He wants to talk to you.

— तारे ज़मीन पर (2007)

पहले वो विश्वास को मारते जो इसकी आंखों में दिख रहा और फिर इसे मारते है।

First, they kill the trust they see in its eyes, and then they kill it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो सच में सूअर तो नहीं बन गए ना?

They didn't actually turn into pigs, did they?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अंदर है वो कहीं।

He's somewhere inside.

— Pagglait (2021)

मैं पोन्यो को प्यार करता हूँ, चाहे वो मछली हो या इंसान, या दोनों।

I love Ponyo, whether she's a fish, a human, or both.

— 崖の上のポニョ (2008)

वो खोज रहे होंगे हम को।

They must be looking for us.

— Lost Ladies (2024)

वो नहीं आ रहे हैं।

They aren't coming.

— Dhamaka (2021)

वो मेरा बैग है।

That is my bag.

— 3 ईडियट (2009)

कभी से गायब है वो?

How long has he been missing?

— Darlings (2022)

वो तुम्हें भी भेज रहे हैं?

Are they sending it to you too?

— 風立ちぬ (2013)

वो भड़क सकता है।

He might get angry.

— Dhamaka (2021)

बहुत ज़रूरी था वो।

It was very important.

— Ajeeb Daastaans (2021)

शिकार वो सिर्फ रात को करती है।

She only hunts at night.

— Bulbbul (2020)

वो अपना हीरो मानता है तुम्हें।

He considers you his hero.

— Khufiya (2023)

वो घुटनों पर गिर के अनुराग से भीख माँगता है कि वह उसकी बेटी को लौटा दे।

He falls to his knees and begs Anurag to give his daughter back.

— AK vs AK (2020)

वो यहाँ परेशानी में नज़र आ रहे हैं।

He seems to be in trouble here.

— 83 (2021)

क्योंकि वो हमसे प्यार करता है।

Because he loves us.

— Pagglait (2021)

वो ऑफ़िस में नहीं हैं।

They aren't in the office.

— Dhamaka (2021)

बेटा, वो मेरी बेटी है।

Son, that’s my daughter.

— AK vs AK (2020)

सर, वो अनुराग सर का फ़ोन रह गया था।

Sir, you left your phone behind.

— AK vs AK (2020)

अगर सोस्के का प्यार सच्चा है तो वो अपनी जादुई शक्ति हमेशा के लिए खो देगी।

If Soske's love is true, she will lose her magical power forever.

— 崖の上のポニョ (2008)

रहोगे वो इंस्पेक्टर के नीचे ही।

You’ll still be under the inspector.

— Kathal (2023)

वो अभी भी आपका और विवेक का भला चाहते हैं।

They still want what’s best for you and Vivek.

— OMG 2 (2023)

देख मैंने बोला उसको, मगर वो मेरे को ही गाली देने लगा।

Look, I told him, but then he started swearing at me.

— Superboys of Malegaon (2025)

भाई, वो रहमान भाई को माई कलोची पुल से पकड़ कर ले गए।

Brother, they arrested Rahman bhai at Mai Kalachi Bridge and took him away.

— धुरंधर (2025)

वो कहाँ गया था?

Where had he gone?

— धुरंधर (2025)

वो सोने चले गए।

They went to sleep.

— 風立ちぬ (2013)

वो आई.

She came.

— Khufiya (2023)

वो जा रहा था न… मारा काहे को?

He was leaving, wasn’t he? Why did you hit him?

— Darlings (2022)

वो प्रदीप ने तुम्हें अपनी माँ की बात खुद बताई?

Did Pradeep tell you himself about his mother?

— Three of Us (2023)

मतलब, हम सामने आएंगे, वो माफ़ी देंगे क्या?

So, if we confront them, will they apologize?

— Dhamaka (2021)

हाथ नहीं लगा पाएँगे वो।

They won’t be able to lay a hand on it.

— Dunki (2023)

अगर मोनिका का बच्चा होता, तो, वो तेरा क्या लगता?

If Monica had a child, what would that child be to you?

— Monica, O My Darling (2022)

मारा बे, वो मेरे को।

Hit me, will you?

— Superboys of Malegaon (2025)

तुम्हें अभी भी लगता है कि वो वापस आएगी?

Do you still think she’ll come back?

— Merry Christmas (2024)

वो किसी को ढूँढने आया था।

He had come looking for someone.

— Dunki (2023)

वो मज़बूत छोटा बच्चा है।

He is a strong little boy.

— 崖の上のポニョ (2008)

वो हमारे घर में नहीं रहेगी।

She won’t live in our house.

— तुम्बाड (2018)

तुमसे नहीं, तुम्हारे बीमा के पैसों से शादी करना चाहता है वो।

He doesn’t want to marry you—he wants to marry your insurance money.

— Pagglait (2021)

जो भी काम हमारे और हमारे परिवार का पेट भर सके, वो हर काम किया।

We did any work we could to put food on the table for ourselves and our family.

— Dhamaka (2021)

वो आपका पड़ोसी है न।

He's your neighbor, isn't he?

— Jaane Jaan (2023)

तो वो शुक्रिया बोलेगी और फिर हम बात कर लेंगे।

Then she'll say thank you, and we'll talk afterward.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

वो टब को वापस भरने जा रही है।

She is going to refill the tub.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

वो बनाएगा रिपोर्ट?

Will he prepare the report?

— Bhakshak (2024)

सिर्फ़ लिंग सख़्त होता है, तो वो ये दवाई लेता?

If only the penis were hard, would he take this medicine?

— OMG 2 (2023)

जी, वो रास्ते में ही हैं।

Yes, they're on their way.

— Dhamaka (2021)

जब तक हम ऐसा नहीं कर लेते, वो तुम्हारे लिए एक बड़ा ख़तरा है और हमारे लिए भी।

Until we do that, they’re a major threat to you and to us, too.

— Khufiya (2023)

चलो आओ, वो बुला रहा है सही?

Come on, let's go—he's calling us, right?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जो करना था, वो कर दी, ना?

You did what you had to do, right?

— Bhakshak (2024)

दूध की गंध वो दूधवाला है।

The milkman smells of milk.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

स्कूल अगर और अच्छे से सिखाती तो वो और अच्छे से करता?

If the school had taught him better, would he have done better?

— OMG 2 (2023)

वो कौन हैं, कहाँ हैं, हमें कुछ नहीं पता।

We don't know who they are or where they are.

— Jawan (2023)

आपके लिए जो इज़्ज़त हमारे दिल में थी, वो ख़त्म हो चुकी है।

The respect we once had for you is gone.

— Sholay (1975)

मैडम, जो हमने देखा-सुना, भगवान कसम वो बता दिया।

Ma’am, I swear to God, we told you everything we saw and heard.

— Kathal (2023)

वो मिल गई।

I found her.

— Lost Ladies (2024)

वापस किसी काम की नहीं है वो।

She’s no use anymore.

— Raat Akeli Hai (2020)

जब वो आपके बच्चों की माँ बनी, तब वो आपके बीवी थी या नहीं?

When she became the mother of your children, was she your wife or not?

— Haq (2025)

वो इसे छिपा क्यों रहा है?

Why is he hiding it?

— पीके (2014)

वो डिलीवरी के लिए बिलकुल सही जगह है।

That’s the perfect spot for delivery.

— Khufiya (2023)

मैं वो तुम्हें नहीं देने वाला।

I'm not going to give you that.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

इसने छह टेक दिए, वो चलता है तुमको।

He gave six takes; does that work for you?

— Superboys of Malegaon (2025)

लेकिन जब तक वो जवाब देते हैं, मैं आपसे एक और सवाल पूछना चाहता हूँ।

But while they’re answering, I’d like to ask you another question.

— Dhamaka (2021)

जिसका वो नाम तक नहीं जानता था।

whose name he didn't even know.

— 12th Fail (2023)

वो मुझे लात मार रहा है।

He is kicking me.

मुझे वो पसंद नहीं आया।

I didn’t like it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो, मेरे बाऊ जी की बहुत बड़ी खेती है।

My father has a very large farm.

— Lost Ladies (2024)

राजन, वो कहाँ है?

Rajan, where is he?

— तारे ज़मीन पर (2007)

वो उसके ऊपर खड़े हैं।

They are standing on top of him.

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो तुम्हारी तरफ आ रहा है।

He's coming your way.

— かぐや姫の物語 (2013)

वो बोल रहे हैं कि अगर आप उनसे दो या ढाई महीने बाद मिले तो।

They’re saying that you should meet them in two or two and a half months.

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, वो चाची नहीं है तेरी।

Hey, she's not your aunt.

— Lost Ladies (2024)

तू बोलेगा ना तो मान जाएगा वो।

If you talk to him, he’ll agree.

— Superboys of Malegaon (2025)

आएगा वो पीछे।

He’ll come from behind.

— Dunki (2023)

वो अचंभा है।

That is astonishing.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो नहीं रुकेगा।

He won't stop.

— OMG 2 (2023)

वो मेरे शौहर थे और हम उनकी बेगम।

He was my husband, and I was his wife.

— Haq (2025)

अब आगे जो होगा, वो तुम्हारे हाथ में है बानो।

What happens next is up to you, Bano.

— Haq (2025)

देखो, वो पीछे वाले पेड़ पर ज़ूम करके देखो।

Look, zoom in on the tree in the back.

— Kathal (2023)

वो समझ जाता है।

He understands.

— OMG 2 (2023)

वो अब अच्छे मोटे सूअर हो गए होंगे।

They must have grown into nice, fat pigs by now.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

वो चलेगी।

She will walk.

— Dunki (2023)

लड़की जो सोचा चली गई वो वापस क्यों आई है?

Why has the girl who left thinking that come back?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो यहीं है।

He/She is right here.

— 崖の上のポニョ (2008)

अम्मी, वो संध्या कह रही है तेरहवीं तक रुकने के लिए।

Mom, Sandhya is asking us to stay until the thirteenth-day ceremony.

— Pagglait (2021)

तूने कहा कि वो कितने देगा?

You said, how much will he pay?

— Dunki (2023)

बहुत अजीब थी वो।

She was very strange.

— Khufiya (2023)

शायद वो हमारे पूछने का इंतज़ार कर रही थी।

Maybe she was waiting for us to ask.

— Jaane Jaan (2023)

वो कर लेगा।

He'll be able to do it.

— 12th Fail (2023)

हाँ, थोड़ी गरम जल्दी हो जाती है लेकिन अपना काम करती है, वो ज़्यादा ज़रूरी है।

Yes, it heats up a bit quickly, but it gets the job done, and that’s what matters more.

— धुरंधर (2025)

वो सीधा सुन लेते हैं।

They listen to it directly.

— पीके (2014)

आखिरकार रघुबीर महाता को जो माफ़ी चाहिए थी वो उनको मिलने वाली है।

At last, Raghuveer Mahata is about to get the apology he wanted.

— Dhamaka (2021)

वो आ गया।

He has arrived.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो जब तक बाहर हैं वापस नहीं आती, हमें खत्म करना है खाना।

We need to finish eating before she gets back.

— Axone (2019)

वो पिंडक में निकल रहा था, इमारत से वहाँ, यही ढाई बजे के आसपास रात को।

He was coming out of the building there in Pindak at around 2:30 at night.

— Darlings (2022)

जिसे तूने अभी टीवी पर देखा वो शेर का बच्चा है।

The one you just saw on TV is a lion cub.

— Jawan (2023)

जी, मैंने कहा न वो रास्ते में ही हैं।

Yes, I told you, they’re already on their way.

— Dhamaka (2021)

जो हुआ वो याद नहीं है।

I don't remember what happened.

— Jawan (2023)

वो कहीं फँस गई होगी।

She must have gotten stuck somewhere.

— 崖の上のポニョ (2008)

वो आज शाम को डॉक्टर के पास जाना है।

He has to go to the doctor this evening.

— Haq (2025)

वो फ्रॉड है।

He's a fraud.

— पीके (2014)

वो लाट साहब है।

He's a big shot.

— तुम्बाड (2018)

"वो सिर्फ आपके लिए आता है।"चल।

He only comes for you. Come on.

— Jaane Jaan (2023)

बॉबी पाजी आ रहे हैं, वो बता देंगे।

Bobby Paji is coming; he’ll let you know.

— Dunki (2023)

किधर है वो?

Where is he?

— Darlings (2022)

अब वो कुछ भी खाने से इनकार कर रहा है, हे भगवान!

Now he’s refusing to eat anything. Oh God!

— Sardar Udham (2021)

जाओ लड़का तुम्हें मरने आया था वो चला गया।

Go, boy. The one who came to kill you has left.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कहाँ हैं वो?

Where are they?

— 3 ईडियट (2009)

मंजू माई को दे दे, वो रख लेगी।

Give it to Manju Mai; she'll keep it.

— Lost Ladies (2024)

वो मर जाएगा।

He will die.

— Khufiya (2023)

वो हमें स्टोन ऐज में वापस ले जाना चाहता है।

He wants to take us back to the Stone Age.

— Khufiya (2023)

जो भी मैंने किया, वो गलत नहीं था।

Whatever I did was not wrong.

— OMG 2 (2023)

वो आया यहाँ.

He came here.

— The Shawshank Redemption (1994)

वो टैक्सी चलाता है, जावेद है उसका नाम।

He drives a taxi. His name is Javed.

— AK vs AK (2020)

वो बहुत खास हैं।

They are very special.

— Crazy Rich Asians (2018)

मेरे भाई, जान माँग लेता, वो ज़्यादा आसान होता।

Brother, asking for my life would have been much easier.

— 83 (2021)

वो वहाँ।

He's there.

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो क्या है न, मेरी उससे शर्त लगी है।

Well, you see, I made a bet with him.

— AK vs AK (2020)

वो मुझसे नफ़रत करती हैं!

She hates me!

— कल हो ना हो (2003)

मसूरी जा रही है वो अपने प्रिलिम्स के लिए।

She's going to Mussoorie for her prelims.

— 12th Fail (2023)

जब समंदर में गिरे ना, तब भी वो ज़िंदा थे।

They were still alive when they fell into the sea.

— Dhamaka (2021)

वो उनका दूसरा निकाह है।

That’s their second marriage.

— Haq (2025)

वो बिल्डर है न।

He's a builder, right?

— Darlings (2022)

वो श्रद्धा दीदी के लिए कोई आया है।

Someone's here to see Shraddha.

— 12th Fail (2023)

बेटा, कुछ बन जाओ, नहीं तो छोड़ के चली जाएगी वो।

Son, make something of yourself, or she'll leave you.

— 12th Fail (2023)

नहीं बेटा, वो तुमसे नफ़रत नहीं करतीं।

No, son, she doesn't hate you.

— कल हो ना हो (2003)

क्या लगती है वो तुम्हारी?

What is she to you?

— Bulbbul (2020)

मिल ही रही है बस वो आदित्य से।

She's just meeting Aditya, that's all.

— Pagglait (2021)

आज वो ज़िंदा होते।

They would be alive today.

— 3 ईडियट (2009)

वो खरीद के रिकॉर्ड भी साथ में भेज दिए।

They also sent the purchase records along with it.

— Ajeeb Daastaans (2021)

बिजली के मीटर हैं ना, वो चेक करने आए हैं।

They’ve come to check the electricity meters, you know.

— Khufiya (2023)

उह, वो काम नहीं कर रहा है.

Uh, it's not working.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

वो मेंढक है?

Is that a frog?

— तारे ज़मीन पर (2007)

और अगर ये कॉल असली भगवान के पास जाते, तो वो क्या बोलते?

And if these calls went to the real God, what would He say?

— पीके (2014)

सर वो परमिशन थोड़ी थी, सर।

Sir, it was only limited permission.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे बेटा वो कोई ग्राहक भूल गया था दुकान में।

Hey, kiddo, some customer left it behind at the shop.

— OMG 2 (2023)

वो बोलो जो, समाज को या कान को सुनने में अच्छा लगता है।

Say what sounds good to society—or to the ear.

— OMG 2 (2023)

वो सब ठीक है, पर ज़रा आराम से।

That’s all fine, but take it easy.

— तारे ज़मीन पर (2007)

दस बजे वो बुड्ढा टीवी पर नहीं आएगा।

That old man won’t be on TV at ten.

— Jawan (2023)

शायद आज भी वो वही इरादा लेकर आए हैं।

Maybe they’ve come with the same intention today too.

— 83 (2021)

अरे पहले नहीं गिरा था वो।

Hey, it hadn’t fallen before.

— Superboys of Malegaon (2025)

इंडिया तक का जुगाड़ वो लगाएगा।

He’ll figure out a way to get all the way to India.

— Dunki (2023)

टीचर ने कहा कि वो सब कुछ संभाल लेंगे।

The teacher said they would handle everything.

— Jaane Jaan (2023)

वो अधिक पढ़ने वाली किताबों से आराम ले रही है।

She is taking a break from reading more books.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो घर पे नहीं है।

He’s not at home.

— 12th Fail (2023)

उसका करियर ख़त्म हो गया है, लेकिन उसको लगता है कि अभी भी वो टॉप पे है।

His career is over, but he still thinks he’s at the top.

— AK vs AK (2020)

क्योंकि वो प्राइवेट पार्ट हैं।

Because those are private parts.

— OMG 2 (2023)

दुनिया में जो भी है वो हमारा भी तो है।

Everything in the world belongs to us too, after all.

— Sardar Udham (2021)

किसने किसका फ़ायदा उठाया, वो छोड़ो।

Never mind who took advantage of whom.

— Raat Akeli Hai (2020)

इस आदमी को देखो, वो सो रहा है।

Look at this man; he is sleeping.

— Crazy Rich Asians (2018)

वो सही हैं।

They’re right.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सर, वो अंधा है।

Sir, he is blind.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो अभी तक घर नहीं आई?

Hasn't she come home yet?

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो चीन की नीति सही थी।

China’s policy was right.

— Darlings (2022)

वो परशुराम का घर इसी गली में था ना?

Parashurama's house was on this street, wasn't it?

— Three of Us (2023)

क्या कह रहा था वो?

What was he saying?

— Sardar Udham (2021)

वो रहने दीजिए।

Never mind.

— Pagglait (2021)

भाई, वो कुछ बात करनी थी?

Hey, did you want to talk about something?

— Superboys of Malegaon (2025)

वो कहते, वर्कर ने मालिक की जान ले ली।

They say the worker killed the owner.

— Sardar Udham (2021)

तो हाँ, जो वो बोल रहा है, कर लेंगे।

So yeah, we’ll do what he’s saying.

— OMG 2 (2023)

मुझे भी वो हुआ था।

That happened to me too.

— 風立ちぬ (2013)

वो सोते हुए खाती है?

Does she eat while sleeping?

— तुम्बाड (2018)

बहुत लंबा पेशाब करता है वो।

He takes a really long time to pee.

— Dunki (2023)

वो आ रहे हैं।

They are coming.

— Dhamaka (2021)

वो क्या होता है?

What is that?

— 12th Fail (2023)

वो देखो।

Look over there.

— पीके (2014)

थी ना वो, सच में।

She was, right? She really was.

— Three of Us (2023)

क्या वो, वो, वो लगा रखी है आपने?

Have you put that... that... that on?

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो न… मैंने देखा।

Well… I saw it.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ये वो नहीं जो तुम सोचते हो।

This isn't what you think.

— अंधाधुन (2018)

वो रही, साली!

There she is, the bitch!

— Kathal (2023)

वो कैसे?

How so?

— Padmaavat (2018)

वो देख ना!

Look at that!

— Superboys of Malegaon (2025)

वो होगी।

She will be.

— 崖の上のポニョ (2008)

वो तुम हो जिसे समझ में नहीं आता है।

You’re the one who doesn’t understand.

— かぐや姫の物語 (2013)

वो न, ये न नहीं चलेगा।

No, that won’t do.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वो तुम्हें पता है ना?

You know him, right?

— Crazy Rich Asians (2018)

नहीं आएगा यार, वो।

He won’t come, man.

— Superboys of Malegaon (2025)

वो नहीं।

Not that.

— Khufiya (2023)

वो मैं।

That's me.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नहीं, नहीं वो बात नहीं है।

No, no, that’s not what I mean.

— Superboys of Malegaon (2025)

हम-आप, ये-वो, सब पैदा हुए महाराज।

All of us—us and them, this one and that one—were born, Your Majesty.

— OMG 2 (2023)

और ये सब जो उसने किया है, वो?

And what about everything he’s done?

— Darlings (2022)

वो आप हैं?

Is that you?

— Jaane Jaan (2023)

वो वाला।

That one.

— Darlings (2022)

वो क्या है?

What is that?

— Crazy Rich Asians (2018)

वो, क्या नाम था उसका?

What was their name again?

— Bhakshak (2024)

वो… ठीक है, बताता हूँ मैं।

Well… okay, I’ll tell you.

— Three of Us (2023)

और हमें वो ही चाहिए।

And that’s exactly what we want.

— Jawan (2023)

अरे मेरा वायरस, जो मैंने बनाया था, इन्वर्टर, वो!

Oh, my virus—the inverter one I made!

— 3 ईडियट (2009)

ये दे दो---वो दे दो।

Give me this—give me that.

— 3 ईडियट (2009)

है कहाँ वो?

Where is he?

— Pagglait (2021)

वो, होटल मिल गया है।

There, we’ve found a hotel.

— Jaane Jaan (2023)

वो मैं हूँ।

That's me.

— Dunki (2023)

ये वो शैलजा ने भेजी है तुम्हारे लिए।

Shailaja sent this for you.

— Three of Us (2023)

जो हो गया, वो गया।

What’s done is done.

— Haq (2025)

जो बोले वो।

Whatever they say.

— Darlings (2022)

वो जो तूने वादा किया था कि बनाएगा, वो?

What about the thing you promised you’d make?

— Superboys of Malegaon (2025)

वो थी।

She was.

— Three of Us (2023)

वो!

Wow!

— Superboys of Malegaon (2025)

सुनो, अ… वो… हाँ।

Listen, um... well... yeah.

— Darlings (2022)

वो छोड़िए।

Never mind.

— OMG 2 (2023)

ये हुआ तो अम्मी, वो हुआ तो अम्मी!

This happens, and it’s “Ammi!” That happens, and it’s “Ammi!”

— Darlings (2022)

या तो वो, या मैं।

It's either him or me.

— Darlings (2022)

अब मैं वो, पहले वाला अजीत नहीं रहा।

I'm not the same Ajit I used to be.

— Jaane Jaan (2023)

वो ही है।

That's the one.

— Darlings (2022)

पता लगा रहा हूँ मैं कौन है वो।

I'm trying to find out who that is.

— Monica, O My Darling (2022)

वो क्या?

What’s that?

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो देख।

Look there.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हुकुम, वो देखिए।

Sir, look over there.

— Padmaavat (2018)

लो वो आ गईं।

There she is.

— 風立ちぬ (2013)

क्या वो?

What about him/her?

— Crazy Rich Asians (2018)

जैसे वो!

Like that!

— 3 ईडियट (2009)

कैसी है वो?

What is she like?

— Bulbbul (2020)

जो कहा है वो कीजिए।

Do what you were told.

— Jawan (2023)

वो देख!

Look over there!

— धुरंधर (2025)

कहाँ रहता है जी वो?

Where does he live?

— Dunki (2023)

मेरा बैग था वो।

That was my bag.

— 12th Fail (2023)

अरे वो देख, वो देख!

Hey, look over there! Look!

— OMG 2 (2023)

ढिल्लों, वो क्या है?

Dhillon, what is that?

— Dunki (2023)

जानता है कौन है वो?

Do you know who he is?

— Sholay (1975)

पता है वो कौन है?

Do you know who that is?

— 3 ईडियट (2009)

भाई, वो तुम्हारे हाथ में क्या है?

Bro, what is that in your hand?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

वो ही तो बनाने आई हूँ।

That’s exactly what I came here to make.

— Dunki (2023)

वो वाली।

That one.

— Haq (2025)

मैं वो करके आता हूँ।

I'll go do that and come back.

— Monica, O My Darling (2022)

वो क्या हैं?

What are those?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

वो देखो?

Look over there.

— Der Untergang (2004)

वो तुम्हारी एक दोस्त थी ना वो।

She was a friend of yours, wasn’t she?

— Three of Us (2023)

ए, वो आ गया!

Hey, he's here!

— Khufiya (2023)

वो… वो है, उधर।

It… it’s over there.

— Kathal (2023)

ओह, वो?

Oh, that?

— तुम्बाड (2018)

कौन है वो?

Who is that?

— तुम्बाड (2018)

ए, नहीं बोली न वो।

Hey, she didn't say anything, did she?

— Darlings (2022)

हम वो देंगे।

We'll give that.

— Pagglait (2021)

वो होगी शायद।

She probably will be.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैं वो… अंगोला आया था ना।

I, um… had come to Angola, you know.

— Monica, O My Darling (2022)

वो?

Him?

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो नहीं, तो कुछ भी नहीं।

If not that, then nothing at all.

— Padmaavat (2018)

वो मैंने बताया था ना आपको?

I told you that, didn’t I?

— धुरंधर (2025)

क्या मैं पूछ सकता हूँ, कौन है वो?

May I ask who that is?

— Sholay (1975)

जनाब वो, चाँद नवाब ने तो यही बस बताई थी।

Sir, Chand Nawab had only told us this much.

— बजरंगी भाईजान (2015)

कोई और रास्ता समझ आता हो आपको, तो आप वो बता दीजिए।

If you can think of another way, please let me know.

— Pagglait (2021)

वो आ रही!

She's coming!

— Superboys of Malegaon (2025)

हम, आप, ये, वो, सब महाराज!

We, you, these, those—everyone, Your Majesty!

— OMG 2 (2023)

यहाँ वो है।

There it is.

— Bulbbul (2020)

ये रहे वो।

Here they are.

— Jojo Rabbit (2019)

वो क्या है, पापा?

What is that, Dad?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो देखो!

Look over there!

— 12th Fail (2023)

वो, कुछ कहना था तुमसे।

There was something I wanted to tell you.

— 12th Fail (2023)

मम्मा, ये वो ही है।

Mom, this is the one.

— Jawan (2023)

मैं जब चाहे तब आऊँगा, और जो चाहे, वो करूँगा।

I'll come whenever I want and do whatever I want.

— Jaane Jaan (2023)

यही है, दीदी, वो!

That's it, sis!

— Ajeeb Daastaans (2021)

चार साल पहले आया था न, वो।

He came four years ago, right?

— Darlings (2022)

ठीक तो है ना वो?

They're okay, right?

— Khufiya (2023)

है कौन वो?

Who is that?

— Bhakshak (2024)

सरकार वो है।

That’s the government.

— Raat Akeli Hai (2020)

वो मैं ही हूँ।

That’s me.

— Jawan (2023)

क्या तुम्हें मिली वो?

Did you find her?

— 崖の上のポニョ (2008)

देखिए, वो रहे।

Look, there they are.

— 12th Fail (2023)