कम-से-कम

कम-से-कम, कहानी तो यही है।

At least, that’s the story.

और कोई नहीं तो कम-से-कम ये तो उस काम का सम्मान करती होंगी।

If no one else does, at least they must respect that work.

— OMG 2 (2023)

वह महीने में कम-से-कम दस किताबें पढ़ता है।

He reads at least ten books a month.

बहुत ज़्यादा नहीं, कम-से-कम शुरुआत में तो नहीं, लेकिन कुछ नई चीज़ें ज़रूर।

Not too much, at least not at first, but definitely a few new things.

कम-से-कम शुरू में तो नहीं।

At least not at first.

उसका वज़न मुझसे कम-से-कम दोगुना था, और ऊपर से पैसों का थैला भी रास्ते में था।

He weighed at least twice as much as I did, and on top of that, he had a bag of money with him.

कम-से-कम मेरे लिए तो वह अच्छी क़ीमत थी।

At least, it was a good price for me.

बाहर कम-से-कम दो आदमी होने चाहिए, मैंने सोचा।

There must be at least two men outside, I thought.

उसको कम-से-कम माफ़ी तो माँगनी चाहिए।

The least they could do is apologize.

कम-से-कम, मुझे लगता है कि सीमा का मतलब संपत्ति की हद ही होता है।

At least, I think a boundary means the edge of a property.