साथी

एक स्मार्ट साथी, न?

A smart companion, huh?

— The Shawshank Redemption (1994)

लेकिन तुम्हारी शादी के बाद, आस्तिक सिर्फ़ मेरा साथी था।

But after you got married, Aastik was only my companion.

— Pagglait (2021)

कितनी आकर्षक साथी है।

What an attractive companion.

— 風立ちぬ (2013)

मैं नहीं जानता, लेकिन बदलाव के लिए यहाँ एक साथी होना अच्छा लगेगा.

I don’t know, but it would be nice to have some company here for a change.

— The Shawshank Redemption (1994)

आस्तिक के दफ़्तर की साथी।

Aastik's coworker.

— Pagglait (2021)

चलो रे साथी!

Come on, buddy!

— Sholay (1975)

मेरे साथी जहाज़-मालिक उसे पकड़ने को तुच्छ समझते थे।

My fellow shipowners thought he was beneath their notice.

हम तो साथी ढूँढ़ने आए थे, तुम तो अजनबी बनने के भी लायक नहीं हो।

We came looking for a companion, but you’re not even worth being a stranger to.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मेरे ज़्यादातर साथी जहाज़-मालिक एक ही जहाज़ चलाने से संतुष्ट थे।

Most of my fellow shipowners were content to operate just one ship.

और कौनसे साथी तुम्हारे साथ हैं?

And which other friends are with you?

— Sardar Udham (2021)