असली

यह बहुत असली है, यार।

This is so real, man.

— AK vs AK (2020)

मेरे कुछ लोगों से पूछा गया कि वह असली आदमी है भी या नहीं।

Some people asked me whether he was even a real person.

मैंने चेहरे पर चौड़ी मुस्कान ला दी और अपनी असली प्रतिक्रिया छिपा ली।

I plastered a wide smile on my face and hid my true reaction.

असली मर्द चाय पीते हैं।

Real men drink tea.

उसकी असली मंज़िल कहीं और है।

His true destination lies elsewhere.

— तारे ज़मीन पर (2007)

फिर हम एक असली समारोह करेंगे।

Then we'll hold a real ceremony.

— 風立ちぬ (2013)

एक असली मशीन।

A real machine.

— Incendies (2010)

दो मस्तूल वाले जहाज़ों के असली खर्चे होते हैं।

Ships with two masts come with real costs.

हमारे यहाँ से कोई असली फ़ोटो नहीं भेजता, पाजी।

Nobody around here sends real photos, bro.

— Dunki (2023)

उसे असली परिणाम चाहिए।

He wants the real results.

— The Boss Baby (2017)

असली और नकली में कोई ज़्यादा फर्क बता नहीं सकता।

It's hard for anyone to tell the difference between the real one and the fake.

— धुरंधर (2025)

वह तो मेरा असली भाई भी नहीं है, तुम्हें यह पता है न?

He’s not even my real brother, you know that, right?

— Monica, O My Darling (2022)

मैंने विक्रम का असली रूप क्यों नहीं पहचाना?

Why didn’t I recognize Vikram’s true nature?

— Tribhanga (2021)

हम जब तक अपनी सेहत नहीं खो देते हैं, हमे तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं।

We don’t realize the true value of our health until we lose it.

ये असली लोग हैं, जनाब।

These are real people, sir.

— Superboys of Malegaon (2025)

यह एक असली बंदूक है!

This is a real gun!

— अंधाधुन (2018)

मेरे खयाल से तुम असली बात नहीं समझ रहे।

I don't think you're understanding the real issue.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

क्योंकि असली दोस्त यही करते हैं।

Because that's what true friends do.

— Jojo Rabbit (2019)

अब असली लड़ाई शुरू हुई!

Now the real battle has begun!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

एक्चुअली कविता का असली मतलब तो तुमने समझाया।

Actually, you explained the true meaning of the poem.

— तारे ज़मीन पर (2007)

शादी भी असली है और उसको करने का दुख भी असली।

The marriage is real, and so is the sadness of having to go through with it.

— Lost Ladies (2024)

वह असली राजकुमारी भी नहीं है।

She isn't even a real princess.

— かぐや姫の物語 (2013)

"बीवी का असली मतलब क्या है?"

What does “wife” really mean?

— Haq (2025)

असली वाली।

The real one.

— Jojo Rabbit (2019)

एक असली वादा?

A real promise?

— Relatos salvajes (2014)

असली क्यों नहीं भेजता?

Why don’t you send the real one?

— Dunki (2023)

टॉम असली मूर्ख है।

Tom is a real fool.

और भी असली नमूने हैं।

There are even more authentic samples.

— तारे ज़मीन पर (2007)

असली पैसा नहीं है।

It's not real money.

एक असली खोज है ये।

This is a real discovery.

— तारे ज़मीन पर (2007)

क्योंकि यह असली था।

Because it was real.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

अब असली शादी तो वहाँ हो रही है ना?

The real wedding is happening over there, right?

— Axone (2019)