pass, go by, elapse, happen to, befall
दोपहर बहुत जल्दी बीत गई।
The afternoon went by very quickly.
आधा वक्त कार में ही बीत जाएगा।
Half the time will be spent in the car.
— डाई हार्ड (1988)
पता नहीं उसे पढ़कर उस पर क्या बीत रही होगी।
I wonder what they must be going through as they read it.
— Monica, O My Darling (2022)
जो कल बीत चुका, उसे होना ही था और जो कल होने वाला है, वह होकर ही रहेगा।
What happened yesterday was bound to happen, and what is going to happen tomorrow will happen no matter what.
— Tribhanga (2021)