लगता था

लगता था ज़्यादातर लोग मछली पकड़ने नहीं निकले थे।

It seemed like most people hadn’t gone out fishing.

पता है, मुझे लगता था कि मेरी ज़िंदगी में बहुत सारे प्रॉब्लम्स हैं।

You know, I used to think I had a lot of problems in my life.

— Jab We Met (2007)

मुझे भी यही लगता था।

I thought so too.

— Khufiya (2023)

आपको बुरा लगता था?

Did it bother you?

— Raat Akeli Hai (2020)

उन्हें लगता था कि मैं उनकी विश्व-व्यवस्था के लिए ख़तरा हूँ।

They thought I was a threat to their world order.

लगता था, वह सही था।

It seemed that he was right.

आख़िर आधे लोगों को लगता था कि वह मेरा प्रेमी है।

After all, half the people thought he was my boyfriend.

क्योंकि मुझे लगता था कि कभी उनके जैसा नहीं बन पाऊँगा।

Because I thought I would never be able to become like them.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

उसे क्या लगता था कि वह करने वाला है?

What did he think he was going to do?

उन्हें तुमसे डर लगता था।

They used to be afraid of you.