कुछ नहीं पता

don't know anything

→ कुछ
phrase Uncommon #3,062
don't know anything Hindi expresses the person who lacks knowledge with a dative form, such as मुझे (to me) or तुम्हें (to you).
HI: मुझे इस जगह के बारे में कुछ नहीं पता।
EN: I don't know anything about this place.

तुम्हें कुछ नहीं पता।

You don't know anything.

— Pagglait (2021)

वो कौन हैं, कहाँ हैं, हमें कुछ नहीं पता।

We don't know who they are or where they are.

— Jawan (2023)

मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता।

I don't know anything about this.

— कल हो ना हो (2003)

उसके बारे में तुम्हें कुछ नहीं पता।

You don’t know anything about him.

— Sardar Udham (2021)

सर, मुझे कुछ नहीं पता था।

Sir, I had no idea.

— Black Friday (2004)

मुझे कुछ नहीं पता।

I don't know anything.

— धुरंधर (2025)

कुछ नहीं पता न?

You don't know anything, do you?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैं कसम खाता हूँ, मुझे कुछ नहीं पता।

I swear, I don't know anything.

— अंधाधुन (2018)

उसे कुछ नहीं पता।

He doesn't know anything.

— Jawan (2023)

हमको कुछ नहीं पता।

We don't know anything.

— Sholay (1975)

हमें कुछ नहीं पता, पावेल।

We don't know anything, Pavel.

— डाई हार्ड (1988)

बहुत कुछ नहीं पता, मैडम।

I don’t know much, ma’am.

— Kathal (2023)

कुछ नहीं पता, नहीं देख सकता।

I don't know anything; I can't see.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तुमको कुछ नहीं पता न?

You don't know anything, do you?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मुझे कुछ नहीं पता, महोदय।

I don't know anything, sir.

— अंधाधुन (2018)

तुझे कुछ नहीं पता कि आज यहाँ क्या हुआ।

You have no idea what happened here today.

— Jaane Jaan (2023)