आए हैं

चलो, तुमसे सब मिलने आए हैं।

Come on, everyone’s here to see you.

— Pagglait (2021)

बिजली के मीटर हैं ना, वो चेक करने आए हैं।

They’ve come to check the electricity meters, you know.

— Khufiya (2023)

नहीं, पीकर आए हैं।

No, they’ve been drinking.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हम आपकी रक्षा करने के लिए यहाँ आए हैं।

We are here to protect you.

हम तो अभी-अभी आए हैं यहाँ।

We just got here.

— पीके (2014)

हम यहाँ तुम्हें बचाने आए हैं!

We’re here to save you!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

नए गहने आए हैं ये देखो!

Look, we’ve got some new jewelry in!

— Bulbbul (2020)

कोतवाल बाबू आए हैं, माँ उनसे कहो हम आ रहे हैं।

The kotwal has arrived, Mother. Tell him we’re coming.

— Bulbbul (2020)

लाइव आए हैं!

We're live!

— Jawan (2023)

वो बॉर्डर है ना, बॉर्डर के जो तार, उसके नीचे से आए हैं हम।

You know the border? We came under the wires along it.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे बैठने नहीं आए हैं महाराज।

Hey, Your Highness, we didn’t come here to sit around.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पिकनिक पर आए हैं आप लोग?

Have you all come for a picnic?

— OMG 2 (2023)

वही तो पता करने आए हैं।

That's exactly what we've come to find out.

— AK vs AK (2020)

ये आए हैं चौकी से।

They’ve come from the police station.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं जानता हूँ कि आप यहाँ क्यों आए हैं।

I know why you came here.

हम मदद करने आए हैं।

We are here to help.

गौरी भैया, वो… नए आए हैं।

Gauri bhaiya, he’s… new here.

— 12th Fail (2023)

लगता है कि टॉम और मैरी यहाँ रहने के लिए आए हैं।

It looks like Tom and Mary are here to stay.

हम नहीं आए हैं।

We haven't come.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ये तो जीने आए हैं।

They’ve come here to live.

— Dunki (2023)

इसलिए, उसे घर छोड़कर आए हैं।

So, we’ve dropped him off at home.

— Haq (2025)

हम जल्द से जल्द आए हैं।

We have come as soon as possible.

— Roma (2018)

और किसलिए आए हैं?

And what have you come for?

— 83 (2021)

हम लोग भी वैसे इतने समय बाद आए हैं।

We haven’t been here in ages either.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हाँ, तो हम आए हैं न।

Yes, we’ve come, haven’t we?

— Ajeeb Daastaans (2021)

सर आए हैं।

Sir has arrived.

— Raat Akeli Hai (2020)

बस तुमको बताने आए हैं कि यहाँ से जितना जल्दी हो सके भाग जाओ।

We just came to tell you to get out of here as soon as possible.

— Bhakshak (2024)

क्रिकेट खेलने आए हैं या वो शेक्सपीयर का नाटक करने आए हैं?

Did they come to play cricket, or to perform a Shakespeare play?

— 83 (2021)

अपनों के लिए दो रोटी कमाने आए हैं।

We came here to earn enough to put food on the table for our loved ones.

— Dunki (2023)

अकेले आए हैं।

You came alone.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सेना से लोग आए हैं।

People from the army have come.

— 風立ちぬ (2013)

हम यहाँ अपनी बहन के लिए आए हैं।

We came here for our sister.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हम कहाँ से आए हैं?

Where did we come from?

— 83 (2021)

अरे भाई आपसे घंटा भर पहले आए हैं।

Hey, they got here an hour before you did.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पिकनिक पर आए हैं हम लोग।

We’re here for a picnic.

— Jab We Met (2007)

हर एग्जाम में लगातार आखिरी नंबर पर आए हैं।

We have consistently come last in every exam.

— 3 ईडियट (2009)

तारों के नीचे से आए हैं।

They have come from beneath the stars.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अपने बच्चों के लिए आए हैं।

You've come for your children.

— Haq (2025)

तो हम जश्न मनाने आए हैं और उसे नमस्ते भी नहीं कह सकते?

So we’ve come to celebrate, and we can’t even say hello to him?

— かぐや姫の物語 (2013)

अरे आप से पहले तो हम आए हैं।

Hey, we got here before you did.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

वैसे भी हम अभी-अभी यहाँ आए हैं।

Besides, we’ve only just gotten here.

— Axone (2019)

हम यहाँ जीतने के लिए आए हैं।

We came here to win.

— 83 (2021)

काम ढूँढने ही तो हम दिल्ली आए हैं।

We came to Delhi to find work, after all.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मिर्ज़ा साहब हवेली वापस आए हैं।

Mirza Sahib has returned to the mansion.

— Khufiya (2023)

आज सिर्फ़ अभ्यास के लिए आए हैं।

We’re here just to practice today.

— तुम्बाड (2018)

जेम्स अभी तक नहीं आए हैं।

James hasn't arrived yet.

— पीके (2014)

इसलिए हम अदालत आए हैं, मदद माँगने।

That's why we've come to court to ask for help.

— Haq (2025)

आप पिताजी से मिलने आए हैं?

Have you come to see your father?

— Bhakshak (2024)

वो तारों के नीचे से आए हैं हम।

We have come from beneath the stars.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अभी तक जो भी आए हैं उनके साथ तो बहुत मुश्किल होगा।

It’ll be very difficult with everyone who’s arrived so far.

— Soni (2019)

साहब से बोलो अनिल कपूर साहब आए हैं।

Tell sir that Mr. Anil Kapoor is here.

— AK vs AK (2020)

हम अपनी मदद देने आए हैं।

We have come to offer our help.

— Incendies (2010)