Yap.Town

मिली

got, received, found, met

m ɪ l iː → मिलना
मिल meet; join + ी Feminine perfective
verb · past tense, singular feminine Common #935
got, received, found Feminine singular past form of मिलना; the English translation depends on context.
HI: मुझे चाबी मिली।
EN: I got the key.
met Feminine singular past form of मिलना.
HI: कल मुझे रीना मिली।
EN: I met Reena yesterday.
Conjugation of मिलना
Indicative past
मिलामिलेमिलीमिलीं

अब वो मिली, वो एक बात है, अब मैडम लौटना नहीं चाहती, ये वो नया और अलग मसला है।

Now that we've found her, that's one thing. But madam doesn't want to come back, and that's a whole new issue.

— Lost Ladies (2024)

अरे मिली?

Hey, did you find her?

— Lost Ladies (2024)

आगे क्या हुआ, इसकी ख़बर मुझे बहुत कम मिली।

I heard very little about what happened next.

आप आखिरी बार कब मिली इनसे?

When did you last meet them?

— Jaane Jaan (2023)

तो मुझे मिली हुई किताबों का रिकॉर्ड बना लेना चाहिए था।

So I should have kept a record of the books I received.

मुझे तीन में मिली।

I got it for three.

— तुम्बाड (2018)

उस पत्रकार को ये जानकारी मिली कैसे?

How did that journalist get this information?

— Kathal (2023)

मैं रैना को पहली बार उस दिन मिली जिस दिन माशा का जन्म हुआ था।

I met Raina for the first time on the day Masha was born.

— Tribhanga (2021)

मैं उनसे कभी मिली ही नहीं।

I've never even met them.

उसकी कार मिली थी पुणे में इंद्रियानी नदी के पास।

His car was found near the Indrayani River in Pune.

— अंधाधुन (2018)

मनु मिली?

Did you find Manu?

— Dunki (2023)

दुल्हन मिली क्या?

Did you find a bride?

— Lost Ladies (2024)

तुम्हें कोई लड़की मिली ही नहीं।

You didn’t find a single girl.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं उससे तब मिली भी नहीं थी।

I hadn’t even met him then.

— Axone (2019)

मुझे शिकायतें मिली हैं।

I’ve received complaints.

उसे मैरी मिली।

She met Mary.

बाद में विक्की भैया आए तो लाश मिली उनकी।

When Vicky bhaiya came later, he found the body.

— Raat Akeli Hai (2020)

मिली?

Did you get it?

— Khufiya (2023)

फिर से सज़ा मिली?

Were you punished again?

— तारे ज़मीन पर (2007)

मैं उसे तब पहली बार मिली।

I met him/her for the first time then.

पढ़ाई कर के नौकरी मिली।

I got a job after studying.

मिली हमारी वाली तार?

Did you get our telegram?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अबे यहीं जगह मिली थी तुझे मज़ाक करने के लिए?

Seriously, was this really the place for you to crack jokes?

— बजरंगी भाईजान (2015)

देर से मछली पकड़ने गई और बहुत घटिया पकड़ मिली, जिसे बाद में पहुँचाया।

I went fishing late and got a really poor catch, which I delivered later.

मैं टॉम से तीन साल पहले मिली।

I met Tom three years ago.

बेटा, मिली?

Did you find it, son?

— Lost Ladies (2024)

अम्रीका को इंग्लैंड से आज़ादी कब मिली?

When did America gain independence from England?

लाश किसे मिली?

Who found the body?

— Jaane Jaan (2023)

मुझे चर्च में मिली।

I met her at church.

— Merry Christmas (2024)

मिली।

Found it.

— Khufiya (2023)

आख़िरकार मैं क्वार्टरडेक पर कैप्टन स्पारहॉक के पास जा मिली।

At last, I joined Captain Sparhawk on the quarterdeck.

एक बार तो हमें ऐसी जादुई पोशाक मिली, कि फोटो की ज़रूरत ही नहीं पड़ी।

Once, we found such a magical outfit that we didn’t even need a photo.

— पीके (2014)

मैं उससे मिली।

I met him.

मैं कभी मिली नहीं हूँ न उनसे।

I've never met them, you know.

— Tribhanga (2021)

फूल मिली?

Did you get the flowers?

— Lost Ladies (2024)

आखिरी बार कोर्ट में मिली थी ना।

We last met in court, remember?

— Dunki (2023)

मैं उसे एक पार्टी में मिली।

I met her at a party.

मिली होगी जो ऐसी जगहों पर अक्सर आते हैं?

I wonder if she’s met someone who often comes to places like this.

— Sardar Udham (2021)

इससे मदद मिली।

That helped.

क्या है कि तेरे जैसी मिली नहीं ना आज तक!

It's just that I haven't met anyone like you before!

— Jab We Met (2007)

उस रात ज़िंदगी में पहली बार मनोज को पढ़ने के लिए एक टेबल मिली।

That night, for the first time in his life, Manoj had a table to study at.

— 12th Fail (2023)

“क्या आपको मिली हुई सारी किताबें बेचने में कामयाबी मिल जाती है?” मैंने पूछा।

“Do you manage to sell all the books you receive?” I asked.

वो मिली क्या?

Did you find her?

— Lost Ladies (2024)

उसे मेरे ऑफिस की चाबी कैसे मिली?

How did he get the key to my office?

— 3 ईडियट (2009)

हाँ, मिली-मिली।

Yes, I found it.

— Dunki (2023)

मुझे कोई मिली।

I found someone.

क्या तुम्हें मिली वो?

Did you find her?

— 崖の上のポニョ (2008)

Sounds similar to

मिला m ɪ l ɑː मिले m ɪ l eː माली m ɑː l iː मिलो m ɪ l oː मिलीं m ɪ l ĩː मिलें m ɪ l ẽː