मत देना

रात में ना, इन्हें यहाँ रहने मत देना।

Don’t let them stay here at night, okay?

— Jab We Met (2007)

और अब उसे कोई और चाकू मत देना।

And don't give him/her any more knives now.

— Jojo Rabbit (2019)

खत्म होने मत देना।

Don't let it end.

मुझे जाने मत देना।

Don't let me go.

— かぐや姫の物語 (2013)

इसको दोबारा घुसने मत देना, यहाँ पर।

Don't let him back in here.

— Superboys of Malegaon (2025)

उन्हें भागने मत देना।

Don't let them escape.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उन पर ध्यान मत देना, शांत रहना।

Don’t pay attention to them; stay calm.

— Tribhanga (2021)

जवाब मत देना!

Don't reply!

— The Boss Baby (2017)

छोड़ना मत, जमानत मत देना।

Don’t let him go, and don’t grant bail.

— Darlings (2022)