was doing
उसे कुछ चाहिए था, और वह उसे हासिल करने के लिए मेरा इस्तेमाल कर रहा था।
He needed something, and he was using me to get it.
एक गुरु को प्रणाम कर रहा था।
Someone was bowing to a guru.
— OMG 2 (2023)
मैं थोड़ी देर इंतजार कर रहा था लेकिन वह वापस नहीं आया था।
I had been waiting for a while, but he hadn't come back.
— अंधाधुन (2018)
भुगतान का यह कार्यक्रम मुझे बेचैन कर रहा था।
This payment schedule was making me anxious.
शूटिंग कर रहा था।
I was shooting.
— AK vs AK (2020)
वह फ़ॉर्म्यूला अब काम नहीं कर रहा था।
That formula wasn't working anymore.
— The Boss Baby (2017)
भगवान तो सच में काम कर रहा था!
God was really at work!
— पीके (2014)
एक मेंढक नदी के पास आराम कर रहा था।
A frog was resting near the river.
— Darlings (2022)
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा था, सोस्के।
I was waiting for you, Soske.
— 崖の上のポニョ (2008)
बहुत तंग कर रहा था आपको।
I was really bothering you.
— Sholay (1975)
मैं टैक्सी की प्रतीक्षा कर रहा था।
I was waiting for a taxi.
मज़ाक कर रहा था।
I was just kidding.
— कल हो ना हो (2003)
दोनों में से कोई भी मेरे पीछे आने की कोशिश नहीं कर रहा था।
Neither of them was trying to follow me.
टॉम हस्तमैथुन कर रहा था।
Tom was masturbating.
वह उसे उठाने की कोशिश नहीं कर रहा था।
He wasn’t trying to pick it up.
यार, वो रिहर्सल कर रहा था।
Dude, he was rehearsing.
रवि कभी स्वीकार नहीं करेगा कि वो यूनाइटेड स्टेट्स के लिए जासूसी कर रहा था।
Ravi will never admit that he was spying for the United States.
— Khufiya (2023)
मैं तो बस मजाक कर रहा था।
I was just joking.
क्या तुम जानती थी, वो क्या प्लान कर रहा था?
Did you know what he was planning?
— Sardar Udham (2021)
फ्लोरिडा में जब मैं काम शुरू कर रहा था.
When I was starting work in Florida.
— Ladri di biciclette (1948)
हाँ वह सिरदर्द कर रहा था इसलिए।
Yes, he had a headache, so…
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
मस्ती कर रहा था!
I was just having fun!
ऐसे ही कोई आदमी बदतमीज़ी कर रहा था।
Some guy was being rude like that.
— Soni (2019)
टॉम तो बस मज़ाक कर रहा था।
Tom was just kidding.
जी, बदतमीज़ी कर रहा था यह बहुत ज़्यादा।
Yes, he was being extremely rude.
अगले दिन रिहर्सल में वो उसके साथ लीड डांस कर रहा था।
The next day at rehearsal, he was dancing the lead with her.
मेरा मतलब ऑपरेशन को लीड कौन कर रहा था?
I mean, who was leading the operation?
— Kathal (2023)
कोई हमारा पीछा कर रहा था।
Someone was following us.
टॉम काम कर रहा था।
Tom was working.
एंटोनियो निजी कमरे में बैठक कर रहा था।
Antonio was holding a meeting in a private room.
अच्छा, तू तो इंतज़ार ही कर रहा था ना?
Oh, so you were just waiting, weren’t you?
मैं एक कार्यक्रम में थी और वह मुझे बार-बार फ़ोन कर रहा था।
I was at an event, and he kept calling me.
— Tribhanga (2021)
मैं टैक्सी का इंतेज़ार कर रहा था।
उसके घर पर कोई इसका इस्तेमाल नहीं कर रहा था।
No one was using it at his house.
— Relatos salvajes (2014)
मैं मज़ाक कर रहा था, महाराज माफ़ कर दो।
I was just joking, Your Majesty. Please forgive me.
बंदे इकट्ठे कर रहा था ये।
He was gathering people.
— 83 (2021)
जो भी था, कुछ उसे बेचैन कर रहा था.
Whatever it was, something was making him uneasy.
— The Shawshank Redemption (1994)
गणित का सवाल हल कर रहा था क्या?
Were you working on a math problem?
— Jaane Jaan (2023)
वह कितनी मीठी बातें कर रहा था।
He was saying such sweet things.
अबे मदद कर रहा था मैं तेरी।
Hey, I was trying to help you.
— Dunki (2023)