इसे

इसे आपस में ही सुलझा लेना चाहिए था।

You should have worked it out among yourselves.

— Haq (2025)

मेरा फैसला अंतिम है और इसे बदला नहीं जा सकता।

My decision is final and cannot be changed.

— 3 ईडियट (2009)

इसे यहाँ दो!

Give it here!

— かぐや姫の物語 (2013)

इसे काट दें।

Cut this off.

— Incendies (2010)

ओह, इसे देखो।

Oh, look at this.

— Jojo Rabbit (2019)

टोनी, इसे ठिकाने लगा दो।

Tony, get rid of it.

— डाई हार्ड (1988)

इसे ले लो.

Take this.

— The Shawshank Redemption (1994)

आओ, देखो इसे।

Come and have a look at this.

— 風立ちぬ (2013)

पहले वो विश्वास को मारते जो इसकी आंखों में दिख रहा और फिर इसे मारते है।

First, they kill the trust they see in its eyes, and then they kill it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

बस इसे गाओ।

Just sing this.

— Relatos salvajes (2014)

तुमने इसे दबा दिया।

You pressed it.

— 火垂るの墓 (1988)

इसे गोली मार दूँगा!

I'll shoot him!

— Soni (2019)

इसे संभालने में मुझे खुशी होगी।

I’d be happy to take care of it.

— Monica, O My Darling (2022)

और इसे तुम जितना जल्दी मान लो उतना अच्छा है।

And the sooner you accept it, the better.

— Jab We Met (2007)

मार डालेंगे आज इसे।

We’ll kill him today.

— Raat Akeli Hai (2020)

इसे तो बक-बक करने की आदत है।

They just have a habit of talking nonstop.

— Sholay (1975)

इसे नहीं रख सकते।

We can’t keep this.

— Axone (2019)

इसे परेशान मत करो।

Leave it alone.

— 風立ちぬ (2013)

अगर हम यह दोबारा करें,” कैट ने कहा,“तो हमें इसे बेहतर ढंग से करना चाहिए।

“If we do this again,” Kat said, “we should do it better.”

नाट्स, इसे देखना।

Nats, look at this.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अब इसे खोलने की कोशिश करो।

Now try opening it.

— Jawan (2023)

इसे अपने पास रखो।

Keep this with you.

— OMG 2 (2023)

तेरे साथ जो कुछ भी हो रहा है और तूने जिस तरीके से इसे हैंडल किया है।

Everything you’ve been going through, and the way you’ve handled it.

— Three of Us (2023)

छोड़ दीजिए इसे।

Leave it.

— Sholay (1975)

इसे बेचने का कोई न कोई रास्ता तो होगा।

There must be some way to sell it.

अब, खत्म कर दो इसे!

Now, finish it!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

इसे ऐसे क्यों मार रहे हो?

Why are you beating him like that?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अगर ये खो जाता, तो कहाँ ढूँढते इसे हम लोग?

Where would we look for it if it got lost?

— तारे ज़मीन पर (2007)

नीचे उतारो इसे!

Bring this down!

— कल हो ना हो (2003)

एक अलविदा दो इसे।

Say goodbye to it.

— धुरंधर (2025)

इसे रट लो।

Memorize this.

— Dunki (2023)

हम लास वेगस की पालतू सभा में इसे लॉन्च करेंगे!

We’ll launch it at the Las Vegas pet convention!

— The Boss Baby (2017)

वो इसे छिपा क्यों रहा है?

Why is he hiding it?

— पीके (2014)

इसे खराब करना बड़ी शर्म की बात होगी।

It would be a great shame to ruin this.

— डाई हार्ड (1988)

प्लीज, इसे बंद कीजिये।

Please turn this off.

— पीके (2014)

इसे वापस दे दो!

Give it back!

— Ladri di biciclette (1948)

मार इसे!

Hit him!

— तारे ज़मीन पर (2007)

मेरी ताकत इसे कुछ ही क्षण पकड़े रख सकती है।

My strength can hold it for only a few moments.

— 崖の上のポニョ (2008)

इसे जाँचने के लिए यह तो और बड़ा कारण है।

That’s all the more reason to check it.

— かぐや姫の物語 (2013)

इसे सोचने को और एक महीने दो.

Give him another month to think it over.

— The Shawshank Redemption (1994)

आओ, ले लो इसे।

Come and take it.

— 風立ちぬ (2013)

इसे दे दो।

Give it.

— 12th Fail (2023)

मुझे इसे टॉम को वापस देना था।

I was supposed to give this back to Tom.

बैठो, और इसे ख़त्म करने में मेरी मदद करो।

Sit down and help me finish this.

सुनो, क्या इसे फेंक दोगे, कृपया?

Hey, could you throw this away, please?

— The Shawshank Redemption (1994)

क्षमा करें, इसे सुनो।

Excuse me, listen to this.

— अंधाधुन (2018)

इसे नीचे रखो.

Put this down.

— Ladri di biciclette (1948)

फेंक इसे!

Throw it away!

— Black Friday (2004)

और तुम हैरान होगे कि एंडी कितनी दूर खींच सकता था इसे.

And you'd be surprised how far Andy could pull it.

— The Shawshank Redemption (1994)

ये माया, सोनिया, जो भी है, अभी तक हमने इसे गिरफ्तार क्यों नहीं किया?

Why haven’t we arrested this Maya—Sonia, whoever she is—yet?

— Jaane Jaan (2023)

इसे फिर से शुरू मत कर।

Don't start it again.

— तुम्बाड (2018)

इसे आप जीत मान रहे हैं?

You consider this a victory?

— Haq (2025)

यहीं मरने दे इसे।

Let it die right here.

— Khufiya (2023)

हम एक-एक हिस्सा करके खोजेंगे, फिर इसे जोड़ लेंगे.

We’ll search for it piece by piece, then put it together.

— Ladri di biciclette (1948)

यदि सब पैसे रखना चाहते हो, इसे अपनी पत्नी को दे दो.

If you want to keep all the money, give it to your wife.

— The Shawshank Redemption (1994)

आप जानती हैं इसे?

Do you know this?

— Pagglait (2021)

आइए इसे पूरा करें।

Let's finish this.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

इसे मैं संभाल लूँगी।

I'll take care of it.

— 火垂るの墓 (1988)

इसे कहते हैं, प्यार।

This is what you call love.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

पढ़ो इसे।

Read this.

— Dhamaka (2021)

इसे ले जाइए।

Please take this.

— बजरंगी भाईजान (2015)

और नीतू, इसे क्या हुआ?

And Neetu, what happened to this?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इसे खोलो!

Open it!

— The Shawshank Redemption (1994)

क्या आप ज़रा इसे पकड़ेंगे?

Could you hold this for a moment?

— पीके (2014)

कपिल इसे समझा दे, मैं सिर पर मार दूँगा बॉल।

Kapil, explain this to him, or I’ll hit him over the head with the ball.

— 83 (2021)

जला दो इसे।

Burn it.

— Jab We Met (2007)

इसे शिफ्ट करें, नानी!

Move this, Grandma!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

रास्ते में इसे भी छोड़ देते हैं।

We’ll drop this off along the way too.

— Merry Christmas (2024)

इसे तलाक-ए-बिद्दत कहते हैं।

This is called triple talaq.

— Haq (2025)

तो तुमने इसे कर ही दिया, है?

So you actually went and did it, huh?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

वह इसे ठीक से पी रही है।

She is drinking it properly.

— かぐや姫の物語 (2013)

शायद इसे कोई प्रॉब्लम है?

Maybe it has a problem?

— तारे ज़मीन पर (2007)

इसे दोबारा पढ़ें।

Read it again.

बच्चों जैसी बातें करो, जला दो इसे।

Talk like kids and burn this.

— Jab We Met (2007)

हमें इसे यहाँ से हटाना होगा।

We’ll have to remove it from here.

— 火垂るの墓 (1988)

कुछ तो समझा इसे।

At least try to make them understand.

— Soni (2019)

जिरो, चलाओ इसे।

Jiro, run it.

— 風立ちぬ (2013)

आप कहें तो इसे यहीं गिरा दे, बाबूजी हुकुम?

If you say so, shall I drop it right here, sir?

— Padmaavat (2018)

इसे पकड़ो और चलो।

Grab this and come along.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

होंजों, ऊपर आओ और इसे देखो।

Honjon, come upstairs and take a look at this.

— 風立ちぬ (2013)

इसे अपनी आँखों से देख लीजिए।

See it with your own eyes.

— かぐや姫の物語 (2013)

पहली बार जो इसे देखा था, मैं समझ गया था।

I understood it the first time I saw it.

— Jab We Met (2007)

कहे तो गिरफ्तार कर लें इसे?

Shall we arrest him if you say so?

— बजरंगी भाईजान (2015)

इसे इस हालत में छोड़कर?

Leaving it like this?

— Sholay (1975)

देखो इसे, देखो?

Look at this, see?

— かぐや姫の物語 (2013)

हमें सोना है, इसे चुप करो!

We need to sleep, so turn it off!

— 火垂るの墓 (1988)

इसे रख दो।

Put this away.

— 火垂るの墓 (1988)

लॉर्ड अकिता, आपने वास्तव में इसे एक अच्छा नाम दिया है।

Lord Akita, you really have given it a good name.

— かぐや姫の物語 (2013)

केवल तुम्हीं इसे जानते हो.

Only you know this.

— Ladri di biciclette (1948)

इसे कोई नहीं जानता।

No one knows this.

— AK vs AK (2020)

तुम्हें इसे पीना है.

You have to drink this.

— Der Untergang (2004)

क्या तुम थोड़ी देर के लिए इसे देखोगे?

Could you watch this for a little while?

— Ladri di biciclette (1948)

वे इसे पियाजा विटोरियो में बेच देंगे.

They will sell it in Piazza Vittorio.

— Ladri di biciclette (1948)

इसे वहाँ ले जाना है?

Do we need to take this there?

— かぐや姫の物語 (2013)

इसे चलाने के लिए जहाज़ों का एक प्रमुख चाहिए था।

It needed a captain to operate it.

प्लीज़ इसे बंद कीजिए।

Please turn this off.

— OMG 2 (2023)

पहले क्यों नहीं देखा इसे कभी?

Why had I never seen this before?

— Axone (2019)

फिर इसे जाने दिया।

Then I let it go.

— Relatos salvajes (2014)

पकड़ लो इसे।

Catch this.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ले जाओ इसे।

Take this away.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

इसे सुनो।

Listen to this.

— 風立ちぬ (2013)

आप चाहें तो इसे लें।

You can take it if you want.

— Incendies (2010)

इसे दरवाज़े के पास रख देते हैं।

Let's put it near the door.

मैं तो जानती भी नहीं थी इसे।

I didn’t even know them.

— Jab We Met (2007)

मुझे इसे अपने हाथों में लेना होगा.

I'll have to take matters into my own hands.

— Der Untergang (2004)

सबसे पहले इसे बंद करो!

First, turn this off!

— Tribhanga (2021)

सुनो, इसे देखा है?

Hey, have you seen this?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

कृपया इसे गंभीरता से लो।

Please take this seriously.

— Jojo Rabbit (2019)

“तुम्हें सचमुच लगता है कि वह इसे बेच नहीं पाएगा?” मैंने सिर हिलाया।

“Do you really think he won’t be able to sell it?” I shook my head.

इसे नीचे उतारो!

Take it down!

— Dunki (2023)

सिमी सिन्हा इसे बड़ा बनाना चाहता था अभिनय के क्षेत्र में।

Simi Sinha wanted to make it big as an actor.

— अंधाधुन (2018)

इसे प्यार भी हो गया है।

They've fallen in love too.

— 風立ちぬ (2013)

क्या हमें इसे अब भी खोजना है?

Do we still need to look for it?

— Incendies (2010)

इसे अलग रख दो।

Put this aside.

तो, आपको इसे बाहर फेंक देना चाहिए।

So, you should throw it out.

— Relatos salvajes (2014)

इसे मुझे दो।

Give it to me.

— Relatos salvajes (2014)

वो वहाँ से इसे संभाल लेंगे।

They’ll take care of it from there.

— धुरंधर (2025)

इसे कहते हैं किस्मत।

That’s what you call fate.

— 83 (2021)

इधर आओ और इसे दिखाओ कि मैंने बोर्ड पे पॉइंट कहाँ बनाया है।

Come here and show them where I scored the point on the board.

— तारे ज़मीन पर (2007)

यशपाल इसे रोक नहीं सकते।

Yashpal can't stop this.

— 83 (2021)

इसे लहरों में घुमा लो।

Swirl it around in a wave-like motion.

— 崖の上のポニョ (2008)

पत्थर रखें इसे बेच दो।

Keep the stones and sell this.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

लेकिन इसे अभी जाना पड़ेगा।

But it will have to leave now.

— 風立ちぬ (2013)

नहीं, सॉरी, इसे डिलीट करो।

No, sorry, delete it.

— 3 ईडियट (2009)

इससे इसे थोड़ा आराम मिलना चाहिए।

This should give it some relief.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

इसे खोजो।

Find it.

— Jaane Jaan (2023)

पहले इसे बाहर निकालो।

Take it out first.

— Monica, O My Darling (2022)

इसे विकसित किया जा सकता है प्रशिक्षण द्वारा।

This can be developed through training.

— Roma (2018)

तो इसे अच्छी तरह से रट लो।

So memorize it well.

— Dunki (2023)

जानता हूँ, लेकिन हमें इसे ठीक करना होगा।

I know, but we'll have to fix it.

— The Boss Baby (2017)

इसे जो करना है, करने दो।

Let them do what they want.

बहुत मन था मेरा इसे पढ़ने का।

I really wanted to read this.

— 12th Fail (2023)

हाँ, जब वह इसे लेकर भाग रहा था.

Yes, when he was running away with it.

— Ladri di biciclette (1948)

इसे हम अपने साथ ले जाना चाहते हैं।

We want to take this with us.

— Padmaavat (2018)

नहीं-नहीं इसे बंद कीजिए।

No, no, turn it off.

— OMG 2 (2023)

रोको नहीं, इसे आने दो।

Don't stop it; let it come.

— पीके (2014)

हां, इसे मुझे दे दो।

Yes, give it to me.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इसे देखो!

Look at this!

— Ladri di biciclette (1948)

खोलिए इसे।

Open it.

— 12th Fail (2023)

इसे पकड़ो!

Catch it!

— Relatos salvajes (2014)

एक दिन यह बढ़ेगा और हर बार जब मैं इसे देखता हूं, तो मुझे याद होगा।

One day this will grow, and every time I look at it, I’ll remember.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

इसे अच्छा नहीं लग रहा।

He/She doesn’t feel good about it.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

इसे बाज़ार में बेचने जाऊँगा, तो कितना मोल होगा?

If I take this to the market to sell, how much will it fetch?

— तुम्बाड (2018)

और जी हाँ, यही आदमी लाया था इसे यहाँ पर।

And yes, this is the man who brought him here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

भैया इसे गोदी में डाल दो।

Please put him in your lap.

— Axone (2019)

इसे आसानी से हटाया नहीं जा सकता।

It cannot be removed easily.

— Incendies (2010)

हस्तर इसे पार नहीं कर सकता।

Hastar cannot cross it.

— तुम्बाड (2018)

मैं इसको एक सेकंड नहीं झेल सकती और तूने इसे शादी में बुला लिया?

I can't stand them for one second, and you invited them to the wedding?

— Axone (2019)

इस खुशी के मौके पर इसे एक गाना नहीं गाना चाहिए?

Shouldn't he sing a song on this happy occasion?

— Jab We Met (2007)

छोड़ दो इसे।

Let it go.

— Sholay (1975)

इसे यहां ले जाया गया।

It was moved here.

— Incendies (2010)

इसे काफी वक़्त हो गया है।

It’s been quite a while.

— Crazy Rich Asians (2018)

पियो इसे!

Drink this!

— かぐや姫の物語 (2013)

वे इसे अगले सप्ताह उठा लेंगे।

They will pick it up next week.

— Roma (2018)

इसे ले लो।

Take this.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

बस इसे फेंक दो।

Just throw it away.

— 火垂るの墓 (1988)

तुमने इसे फ्लोरिडा में चुराया!

You stole it in Florida!

— Ladri di biciclette (1948)

क्या नाम दें इसे?

What should we call it?

— Khufiya (2023)

इसे गोली लगी थी और घायल था।

He had been shot and was injured.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

अरे, इसे कहीं देखा है आप लोगों ने?

Hey, have any of you seen this anywhere?

— AK vs AK (2020)

इसे साथ रखिए, रानीसा।

Keep it with you, Ranisa.

— Padmaavat (2018)

आओ, मैं तुम्हें इसे खोजने में मदद करूँगा।

Come on, I’ll help you find it.

— Relatos salvajes (2014)

अरे, ले जाओ इसे!

Hey, take it!

— Kathal (2023)

इसे तो बकवास करने की आदत है।

They have a habit of talking nonsense.

— Sholay (1975)

आओ इसे करें?

Shall we do it?

— Crazy Rich Asians (2018)

अब मुझे पार करके इसे ले जाओ, बेवकूफ।

Now take it past me, you idiot.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

दिखाओ इसे?

Can you show me this?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इसे निकालिए।

Take it out.

— Dhamaka (2021)

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई इसे खोलने की?

How dare you open this?

— 3 ईडियट (2009)

“चलो, इसे पैसों के ढेर से समझने की कोशिश करते हैं,” मैंने कहा।

“Let’s try to understand it by using a pile of money,” I said.

यहाँ, इसे ले लो।

Here, take this.

— अंधाधुन (2018)

इसे पहनो।

Put this on.

— Jojo Rabbit (2019)

अरे बंद करो इसे!

Hey, turn it off!

— Jawan (2023)

अब इसे मेरे ऊपर से हटाओ।

Now get this off me.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

इसे अपने साथ रखिए।

Keep this with you.

— Padmaavat (2018)

यही बात इसे इतना अनोखा बनाती है।

That’s exactly what makes it so unique.

— The Boss Baby (2017)

इसे भूल जाओ, माँ।

Forget it, Mom.

— Relatos salvajes (2014)

“इसे पूरा करने में कितना समय लगेगा?” मैंने पूछा।

“How long will it take to finish this?” I asked.

इसे और किसे?

Who else should I give this to?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मारो इसे।

Hit it.

— Jojo Rabbit (2019)

क्योंकि मैम, कोई इसे बदलना ही नहीं चाहता।

Because, ma’am, no one wants to change it.

— 12th Fail (2023)

इसे रिकॉर्ड कहते हैं।

This is called a record.

— तुम्बाड (2018)

इसे खाओ।

Eat this.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

इसे वापस पास करें।

Pass this back.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

यह काम इतना सरल है की कोई बच्चा भी इसे कर सकता है।

This task is so simple that even a child can do it.

इसे जितना लोग आसान समझते हैं उतना है नहीं।

It's not as easy as people think.

तुम ही इसे ख़तम करोगे।

You’re the one who will finish it.

— Dhamaka (2021)

इसे स्वीकार करो।

Accept this.

— पीके (2014)

रोको इसे।

Stop it.

— बजरंगी भाईजान (2015)

इसे देखा है?

Have you seen this?

— Jaane Jaan (2023)