कोई और

someone else, any other; someone else

→ कोई
phrase Common #1,521
someone else और means “other”; the phrase can refer to another person or someone different.
HI: क्या कोई और आ रहा है?
EN: Is anyone else coming?

हमने समझा कोई और है।

We thought it was someone else.

— Lost Ladies (2024)

मुरली, जब तुमने मुझे उठाया, क्या कोई और था?

Murli, when you picked me up, was anyone else there?

— अंधाधुन (2018)

मुझे नहीं लगता कि कोई और जानता है।

I don't think anyone else knows.

— Relatos salvajes (2014)

कोई और?

Anyone else?

— 3 ईडियट (2009)

ये कोई और कर रहा।

Someone else is doing this.

— AK vs AK (2020)

लेकिन तुम कोई और थे।

But you were someone else.

— Roma (2018)

कोई और ये नहीं समझता।

Nobody else understands this.

हम नहीं चाहते कि कोई और मारा जाए।

We don't want anyone else to be killed.

— डाई हार्ड (1988)

अगर हिम्मत होती, तो इस कमरे में आपकी जगह कोई और होता।

If they had the guts, someone else would be in your place in this room.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अगर कोई और था, जो उसकी मदद कर रहा हो, तो?

What if there was someone else helping them?

— Jaane Jaan (2023)

कोई और नहीं है।

There is no one else.

और आपको मेरी तरह कोई और सुनेगा भी नहीं।

And no one else will listen to you like I do.

— Dhamaka (2021)

वो कोई और होगा।

It must have been someone else.

— Dunki (2023)

कोई और कुछ कहना चाहेगा?

Would anyone else like to say something?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

ये कोई और कर रहा है, सर।

Someone else is doing this, sir.

— AK vs AK (2020)

इसका मतलब ये है कि वहाँ कोई और आया तो था।

That means someone else did show up there.

— Merry Christmas (2024)

यहाँ कोई और है नहीं।

There’s no one else here.

— Tribhanga (2021)

और कल कोई और होगी।

And tomorrow, there’ll be someone else.

— OMG 2 (2023)

तुम दोनों अंदर जाकर देखो कि कहीं कोई और तो नहीं है!

You two go inside and check if anyone else is there!

— डाई हार्ड (1988)

कोई और नहीं मिला आपको?

Couldn't you find anyone else?

— Dhamaka (2021)

phrase Rare #6,234
any other; someone else Used before a noun to mean “any other,” or by itself to mean “someone else.”
HI: क्या तुम्हें कोई और मदद चाहिए?
EN: Do you need any other help?

कोई और चुड़ैल बुलाता होगा उसे।

Some other witch must be calling him.

— Ajeeb Daastaans (2021)

क्या मैं आपकी कोई और मदद कर सकता हूँ?

Is there anything else I can help you with?

— Khufiya (2023)

कोई और शो नहीं होगा!

There won’t be any more shows!

— The Boss Baby (2017)

कोई और सवाल?

Any other questions?

— Der Untergang (2004)

कोई और फोन है?

Do you have another phone?

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

अंदर देखो ना, कोई और अच्छा नाम।

Take a look inside—maybe there’s another good name.

— पीके (2014)