हो जाता है

अगर यह सच हो जाता है, तो वे जीत जाते हैं।

If this comes true, they win.

— Jojo Rabbit (2019)

बेकार हो जाता है साला।

It just ends up being useless, damn it.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कभी-कभी यह मुश्किल हो जाता है जानना.

Sometimes it becomes difficult to know.

— The Shawshank Redemption (1994)

दरगाह और मस्जिद के नाम से तुम्हें बुखार हो जाता है।

The very mention of a shrine or mosque gives you a fever.

— बजरंगी भाईजान (2015)

रोने से मेकअप ख़राब हो जाता है।

Crying ruins your makeup.

जो कान को अच्छा लगता है वो अच्छा हो जाता है।

Whatever sounds good to the ear becomes good.

— OMG 2 (2023)

वो क्या है ना, सर, कि अचानक भयंकर पेट में दर्द शुरू हो जाता है, सर।

Well, sir, the thing is, I suddenly get severe stomach pain.

— Kathal (2023)

अनाज नाराज़ हो जाता है।

The grain gets angry.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उसे ज़ुकाम बहुत आसानी से हो जाता है।

He/She catches colds very easily.

ज़्यादा पढ़ाई लिखाई करने से लड़कियों का दिमाग खराब हो जाता है।

Too much education ruins girls' minds.

— Superboys of Malegaon (2025)