people
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | — | लोग |
| Accusative | — | लोगों |
लोग खुद को बड़े पर्दे पर देखना चाहते हैं।
People want to see themselves on the big screen.
— Superboys of Malegaon (2025)
अपने पिक्चर के प्रोड्यूसर लोग आ गए।
The producers of your movie have arrived.
— Superboys of Malegaon (2025)
लोग हँसेंगे, इसलिए तुम सुसाइड करोगी?
Are you going to kill yourself just because people will laugh?
— 3 ईडियट (2009)
लॉबी में और दो-तीन लोग भी हैं, उनको भी बुला लूँ रूम शेयर करने को?
There are two or three other people in the lobby too. Should I invite them to share the room?
— 83 (2021)
जॉब पाने के लिये लोग हमारी हाँ में हाँ मिला ही लेते हैं।
People will readily agree with us just to get a job.
— 3 ईडियट (2009)
लोग एक-दूसरे से खूब शिकायतें करते हैं।
People complain a lot about one another.
अगर तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे लिए मेहनत करें, तो उन्हें इनाम देना होता है।
If you want people to work hard for you, you have to reward them.
हमारे गोले पर लोग हाथ पकड़कर दिमाग पढ़ लेते हैं।
On our planet, people can read minds by holding hands.
— पीके (2014)
“स्पेंसरपोर्ट से यहाँ ज़्यादा लोग नहीं आते,” प्योत्र ने कहा।
“Not many people come here from Spencerport,” Pyotr said.
कहीं लोग ये ना सोच लें कि बड़ी बहू हम हैं, आप नहीं।
People might think that I’m the elder daughter-in-law, not you.
— Bulbbul (2020)
वह होता है ना जिसमें सिर्फ दो लोग सोते हैं?
You know, the one where only two people sleep?
— Jab We Met (2007)
लेकिन उसकी दुनिया में उस वक़्त ज़िंदा लोग नई ख़र्च योजनाएँ चुन सकते थे।
But in his world, living people could choose new spending plans at that time.
मुझे लगता है कि आजकल लोग खुश होना भूल गए हैं।
I feel like people have forgotten how to be happy these days.
— Ajeeb Daastaans (2021)
अब जल्दी पड़ी है कि लोग ईदगाह क्यों नहीं चलते।
Now you're suddenly in such a hurry—why don't people head to the Eidgah?
People are waiting.
लोग टॉम को प्यार करते हैं।
People love Tom.
कत्ल के बाद हम कहते हैं, हमारे लोग ही फैसला करेंगे, आप करने देते सर?
After the murder, we say, “Our people will decide.” Would you let us do that, sir?
— Haq (2025)
उसे तुम्हारा प्यार और देखभाल चाहिए क्योंकि तुम अच्छे लोग हो।
They need your love and care because you’re good people.
— Monica, O My Darling (2022)
लोग हल्के में लिए, बाद में बड़ा बम फट गया।
People brushed it off, and then a huge bombshell dropped.
— Bhakshak (2024)
क्या तुम्हारे देश में लोग चाय पीते हैं?
Do people in your country drink tea?
जब आवाज़ वाली पिक्चर आई तो लोग बस्टर कीटन को भूल गए?
When talkies came along, did people forget Buster Keaton?
— Superboys of Malegaon (2025)
ये सब ना बस फ़िल्मों में होता है, लोग काम छोड़के खुशी ढूँढते हैं।
That kind of thing only happens in movies—people quit their jobs to find happiness.
— Superboys of Malegaon (2025)
कपिल देव कप्तान लोग नाच रहे थे, सड़क से लेकर लॉबी तक।
Kapil Dev, the captain, and the others were dancing all the way from the street to the lobby.
— 83 (2021)
यहाँ दिन-रात सैकड़ों लोग लगे हैं ताकि सब ठीक से चलता रहे।
Hundreds of people work around the clock here to keep everything running smoothly.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
लोग कहते हैं कि वो युबाबा के गंदे काम करता है।
People say he does Yubaba’s dirty work.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
आपके अलग-अलग मैनेजर लोग अलग-अलग बात बोलते हैं।
Your different managers say different things.
— पीके (2014)
हम इन लोगों से डरने वाले लोग नहीं है।
We're not the kind of people who are afraid of them.
— Sardar Udham (2021)
लोग मेरे दरवाज़े पर दस्तक देते और पूछते कि मैं क्यों जा रही हूँ।
People would knock on my door and ask why I was leaving.
अरे और भी तो लोग रहे होंगे वहाँ कुरुक्षेत्र में।
Hey, there must have been other people there in Kurukshetra too.
— बजरंगी भाईजान (2015)
और फिलहाल बारह लोग यहाँ पर मौजूद हैं।
And there are twelve people here at the moment.
— Dhamaka (2021)
There should definitely be people around.
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
अगर लोग जानते कि बच्चे सच में कहाँ से आते हैं, वे एक भी नहीं रखते।
If people knew where babies really come from, they wouldn’t have even one.
— The Boss Baby (2017)
पकड़ने वाले तो यह लोग ख़ुद हैं; लेकिन अल्लाह, इन्हें सज़ा भी ख़ूब देता है।
They’re the ones who do the arresting, but Allah certainly punishes them too.
स्पेंसरपोर्ट में अचानक काफ़ी लोग ऐसे हो गए जिन्हें काम चाहिए था।
Suddenly, quite a few people in Spencerport were looking for work.
लगता है इस गाँव के लोग सोना बहुत पहनते हैं।
It seems the people in this village wear a lot of gold.
— Sholay (1975)
और चालीस लाख लोग अपनी जान गँवा चुके हैं।
And four million people have lost their lives.
— Jawan (2023)
सब मर्द लोग को न, कतार में खड़ा करके गोली मार देनी चाहिए।
All men should be lined up and shot, you know.
— Darlings (2022)
मुझे ऐसे लोग पसंद है जो सुंदरता से भाषा का प्रयोग करते हैं।
I like people who use language beautifully.
ज़रूरी यह है कि लोग एक-दूसरे को समझें।
What matters is that people understand one another.
— Ajeeb Daastaans (2021)
कुछ लोगों को हमसे समस्या होगी लेकिन बहुत से लोग हमारे साथ अच्छे भी हैं।
Some people may have a problem with us, but many people are good to us too.
— Axone (2019)
टैक्सी चलाया करता था जिसमें लोग बातचीत करना पसंद करते हैं।
I used to drive a taxi where people liked to chat.
— डाई हार्ड (1988)
जिससे वो बच सकें, अगर मैदान पर लोग दोबारा आ जाएँ।
So they can escape if people come back onto the field.
— 83 (2021)
लोग कत्ल करने के लिए मुझे ढूँढ रहे हैं और मुझे लड़की भी नहीं मिल रही है!
People are looking for me to kill me, and I can’t even find a girl!
— Jab We Met (2007)
हमारे सबसे अच्छे लोग पहले ही गिर चुके हैं.
Our best people have already fallen.
— Der Untergang (2004)
थोड़ी देर बाद पाँच में से चार लोग यही बात कह चुके थे।
A little while later, four out of five people had said the same thing.
लेकिन वहाँ तो बहुत सारे अपने लोग रहते हैं।
But a lot of our people live there.
— Black Friday (2004)
तुम्हें अंदाज़ा भी है कि लोग किस तरह दुखी हैं?
Do you have any idea how miserable people are?
— पीके (2014)
दोनों लोग एक-दूसरे को अपना खिलौना समझते हैं।
They both think the other is their toy.
— Ajeeb Daastaans (2021)
क्या आपके देश में लोग चाय पीते हैं?
Do people in your country drink tea?
लोग अपने बच्चों को काम की जगह ले जाते हैं?
Do people take their children to work?
— The Boss Baby (2017)
दिल्ली ने अगर जवाब नहीं दिया तो, तुम्हारे सारे लोग बीजिंग चले जाएँगे।
If Delhi doesn’t respond, all your people will go to Beijing.
— Khufiya (2023)
लोग खाना खा-खाकर आराम से सो रहे होंगे।
People will have eaten their fill and be sleeping peacefully.
रात को बेबी रानी बच्ची लोग को नंगा सोने को बोलती है।
At night, Baby Rani tells the girls to sleep naked.
— Bhakshak (2024)
इसका मतलब,"हमारे अपने तरह के लोग।"और तुम हमारे अपने नहीं हो।
That means, “People like us.” And you’re not one of us.
— Crazy Rich Asians (2018)
We have people visiting from out of town, don’t we?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
इधर बटुआ, मोबाइल गुम हो जाता है तो लोग फ़ौरन थाने आते हैं।
When people lose their wallet or phone around here, they come straight to the police station.
— Kathal (2023)
कई लोग अपने दिन की शुरुआत कॉफी के एक कप के साथ करते हैं।
Many people start their day with a cup of coffee.
जो प्यार मैं नहीं दे सकी, उस कमी को पूरा करने वाले लोग तुम दोनों को मिलें।
May you both find people who make up for the love I couldn’t give you.
— Tribhanga (2021)
लोग तुम्हारे बारे में और तुम्हारे बाप के बारे में सब कुछ जानते हैं।
People know everything about you and your father.
— Dhamaka (2021)
यह सिर्फ मैं हूँ या लोग मुझे घूर रहे हैं?
Is it just me, or are people staring at me?
— Crazy Rich Asians (2018)
यदि युद्ध खो दिया, कोई फर्क नहीं पड़ता अगर लोग भी नष्ट हो जाएं.
If the war is lost, it doesn’t matter if the people are destroyed too.
— Der Untergang (2004)
हमारे देश, लोग, धर्म, सब अलग हैं।
Our countries, people, and religions are all different.
— पीके (2014)
हमारे गोले पर जब लोग उदास होते हैं, तो पता है क्या करते हैं?
On our planet, when people feel sad, do you know what they do?
— पीके (2014)
मालूम होता है लोग खाने बैठ गए।
It looks like people have sat down to eat.
तुमको बड़ा पता है लड़का लोग क्या-क्या करता है?
You sure know a lot about what guys get up to, huh?
— Ajeeb Daastaans (2021)
अब तक केवल दो ही लोग मरे हैं जय, इस न्यूज़ की आवाज़ आने दे।
Only two people have died so far, Jay. Let the news report finish.
— Dhamaka (2021)
चलिए हटिए यहाँ से, और भी लोग लाइन में खड़े हैं।
Please move aside; there are other people waiting in line.
— बजरंगी भाईजान (2015)
बाकी बिल्डर लोग न, दस हज़ार किराया देते हैं।
The other builders pay ten thousand in rent, you know.
— Darlings (2022)
People are hugging each other.
रोज़ कितना लोग सफ़र करते हैं मालूम है ट्रेन से?
Do you know how many people travel by train every day?
— Darlings (2022)
“जहाज़ पर चार अतिरिक्त लोग होंगे,” मैंने कहा।
“There will be four extra people on the ship,” I said.
अब बहुत-से लोग मुक़दमे कर रहे हैं।
A lot of people are filing lawsuits now.
Why don't people always tell the truth?
हमारे देश में भी बाहर से लोग आते हैं।
People from other countries also come to our country.
— Dunki (2023)
जुड़वाँ यहाँ अनाथ विद्यार्थी थे; लोग समझेंगे कि वे अपने स्कूल की मदद कर रहे हैं।
The twins were orphaned students here; people will think they’re helping their school.
औरत पे हाथ छोड़ने वाले मर्द लोग को मालूम है न, क्या बोलते हैं?
Men who lay hands on women—you know what they’re called, right?
— Darlings (2022)
अब यहाँ भी लोग पकड़े जा सकते हैं, तुम रूस के लिए निकल जाओ।
People could get arrested here too now. You should leave for Russia.
— Sardar Udham (2021)
अब कहने को तो कई लोग बनाते हैं पर सब नकली है।
Lots of people claim to make it now, but it’s all fake.
— Kathal (2023)
लोग कहते हैं कि इस घर में भूत हैं।
People say that this house is haunted.
क्योंकि बड़े लोग तो आए दिन शरीयत के खिलाफ जाते रहे हैं।
Because influential people have been going against Sharia all the time.
— Haq (2025)
तुम्हारे लोग मछलियाँ ठीक समय पर ले आए।
Your people brought the fish right on time.
मैंने ध्यान रखा कि लोग मुझे उससे ज़्यादा पीते हुए देखें।
I made sure people saw me drinking more than he did.
क्योंकि लोग हमेशा मुझसे झूठ बोला करते थे।
Because people used to always lie to me.
— Ajeeb Daastaans (2021)
कुछ और लोग मेरी व्यापारिक यात्रा के बारे में जानना चाहते थे।
Some other people wanted to know about my business trip.