Yap.Town

जिसे

whom, which, that

d͡ʒ ɪ s eː → जो
pronoun Common #1,549
whom, which, that Used for the person or thing being referred to as the object of a verb.
HI: यह वह किताब है जिसे मैं पढ़ रहा हूँ।
EN: This is the book that I’m reading.
Forms of जो
जोजिसनेजिसेजिसजिसमेंजिसकाजिसकीजिन्हेंजिसकेजिसकोजिससेजिनकेजिनकीजिन्होंने

और दूसरा वह जिसे तुम लोगों ने बनाया।

And the second one—the one you guys made.

— पीके (2014)

जिसे मालूम हो कि वो वरदान नहीं है, मौत से भी भयंकर श्राप है!

For anyone who knows that it isn’t a blessing, but a curse more terrible than death!

— तुम्बाड (2018)

और जिसे तुमने बनाया — उस नकली भगवान को हटा दो।

And get rid of that fake god you created.

— पीके (2014)

जिसे तूने अभी टीवी पर देखा वो शेर का बच्चा है।

The one you just saw on TV is a lion cub.

— Jawan (2023)

वो तुम हो जिसे समझ में नहीं आता है।

You’re the one who doesn’t understand.

— かぐや姫の物語 (2013)

केवल वही है जिसे नहीं पता।

He’s the only one who doesn’t know.

इसके लिए मैंने एक स्पेशल सेल नियुक्त किया है जिसे तुम लीड करोगी।

I’ve appointed a special unit for this, and you’ll lead it.

— Kathal (2023)

“और उस जीवन को जीने के लिए, जिसे कमाने में तुम लगी हो।”

“And to live the life you’re working so hard to earn.”

प्यार एक ऐसा खेल है जिसे दो व्यक्ति खेल सकते हैं और जिस में दोनों ही जीतते हैं।

Love is a game that two people can play, and both can win.

जिसे एक चाल चलने में पाँच मिनट से ज़्यादा लगे, उसकी मात समझी जाए।

If someone takes more than five minutes to make a move, they should be considered checkmated.

अच्छा यह बताओ, यह नमूना कौन है जिसे अपने साथ लाए हो?

Okay, tell me, who’s this character you’ve brought along?

— Jab We Met (2007)

जिसे वे छू नहीं सकते.

That which they cannot touch.

— The Shawshank Redemption (1994)

यह बिल्कुल वही ख़बर नहीं थी जिसे मैं सुनना चाहती थी।

That wasn’t exactly the news I wanted to hear.

लेकिन जिसे तुमने बनाया, वह बिल्कुल तुम्हारे जैसा है।

But the one you made looks exactly like you.

— पीके (2014)

वह मैं हूँ जिसे स्वर्ग ने वरदान दिया है।

I am the one blessed by heaven.

— かぐや姫の物語 (2013)

देर से मछली पकड़ने गई और बहुत घटिया पकड़ मिली, जिसे बाद में पहुँचाया।

I went fishing late and got a really poor catch, which I delivered later.

“लेकिन मेरा एक दोस्त है, जिसे इन सब चीज़ों के बारे में बहुत कुछ मालूम था।”

But I had a friend who knew a lot about all these things.

टॉम को एक लड़की से प्यार हो गया जिसे वह बॉस्टन में मिला था।

Tom fell in love with a girl he met in Boston.

जिसे देखो, आज काम में लगा है बाबूजी को दिखाने के लिए।

Everyone’s hard at work today to show Babuji.

— Sholay (1975)

राजकुमारी कागुया, आप ही हैं जिसे मैं अपना दिल दूँगा।

Princess Kaguya, you’re the one I’ll give my heart to.

— かぐや姫の物語 (2013)

उसे मारेंगे जिसे हम नहीं पसंद करते हैं उसके पहले जिसे पसंद नहीं करते हैं।

We’ll kill the one we don’t like before the one we dislike.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

यह एक लड़ाई है जिसे वे जीत नहीं सकते हैं।

This is a fight they cannot win.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

यह वही लड़की है जिसे हम डेक्कन से लाए थे।

This is the same girl we brought from the Deccan.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जिसे जवाब मिलेगा वो हाथ ऊपर करेगा।

Whoever gets the answer will raise their hand.

— 3 ईडियट (2009)

आख़िर ऐसा क्या है उस बालिका गृह में, जिसे बंसी साहू छुपाने की कोशिश कर रहे हैं?

What is it about that girls’ shelter that Bansi Sahu is trying to hide?

— Bhakshak (2024)

यही आदमी है जिसे मैं ढूँढ़ रहा हूँ।

This is the man I’m looking for.

— AK vs AK (2020)

“और लगता है, मेरे पास एक दुकान की जगह है जिसे भरना है।”

“And it looks like I have a spot in the shop to fill.”

जिसे हम रोज़ तोड़ने की कोशिश करते हैं।

The one we try to break every day.

— Kathal (2023)

मैं सबसे बड़ा जैकपॉट हूं जिसे आप कभी जीतेंगे।

I’m the biggest jackpot you’ll ever win.

— अंधाधुन (2018)

यह वही किताब है जिसे मैं पढ़ना चाहता था।

This is the same book I wanted to read.

सच कहूँ तो, एक भी अतिरिक्त पाल नहीं था जिसे उसका मालिक बेचने को राज़ी हो।

To be honest, there wasn’t a single spare sail whose owner was willing to sell it.

जिसे अंग्रेज़ों ने जेल में बदल दिया।

which the British turned into a prison.

— Jawan (2023)

Sounds similar to

जैसे d͡ʒ ɛː s eː किसे k ɪ s eː