know
हाँ, मालूम है मुझे।
Yes, I know.
— Black Friday (2004)
किसे मालूम है?
Who knows?
तुम्हें मालूम है कितना नुकसान हुआ?
Do you know how much damage was done?
नहीं, इसको नहीं मालूम है।
No, they don't know about this.
— Darlings (2022)
अरे, मालूम है।
Oh, I know.
— AK vs AK (2020)
अब पुलिस को हमारा नाम मालूम है।
Now the police know our name.
ये उसको भी मालूम है।
He knows that too.
— 83 (2021)
टॉम तुम्हें मालूम है।
You know Tom.
दिन का हज़ार फिक्स हुआ है, मालूम है।
It’s fixed at a thousand a day, you know.
— Superboys of Malegaon (2025)
अब तो मुझे तुम्हारा पता भी मालूम है।
Now I even know your address.
— Jaane Jaan (2023)
मैम को मालूम है।
Ma'am knows.
पेशकश तो सबको मालूम है।
Everyone knows about the offer.
आपको मालूम है?
Do you know?
मालूम है तुमको, कैसे करते हैं दोस्ती?
Do you even know how to make friends?
इसके बारे में मालूम है आपको?
Do you know about this?
— Merry Christmas (2024)
मालूम है हमको — गणेश जी और कार्तिकेय।
I know—Lord Ganesha and Kartikeya.
— पीके (2014)
क्या मालूम है?
मामा जी उसे मालूम है, बाप मरा है उसका।
Uncle, he knows his father is dead.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
आपको जर्मनी के बारे में क्या मालूम है?
What do you know about Germany?
आज मालूम है कितना गलत-गलत ख़याल आया?
Do you know how many messed-up thoughts I had today?
अब तो सबको मालूम है क्यों।
Now everyone knows why.
तेरे को मालूम है?
— Monica, O My Darling (2022)
मुझको मालूम है।
I know.
"आपको मालूम है न?"
You know, right?
मालूम है न?
अरे, है कि नहीं किसको मालूम है?
Who knows whether it is or not?
— Bhakshak (2024)
इनको मालूम है।
They know.
मैं खाना नहीं बनाती हूँ फिर भी मालूम है।
I don't cook, but I still know how.
— Axone (2019)
बदरू को मालूम है?
Does Badru know?
यहाँ सबको इसका जवाब मालूम है।
Everyone here knows the answer to this.
आपको मालूम है, वो सिर्फ़ आपके लिए आता है।
You know, he only comes for you.
रोज़ कितना लोग सफ़र करते हैं मालूम है ट्रेन से?
Do you know how many people travel by train every day?
मालूम है कितना खतरनाक है?
Do you know how dangerous it is?
— तारे ज़मीन पर (2007)
औरत पे हाथ छोड़ने वाले मर्द लोग को मालूम है न, क्या बोलते हैं?
Men who lay hands on women—you know what they’re called, right?
अरे छोकरी, क्या बोल रही है, तेरे को मालूम है?
Hey, girl, do you even know what you're talking about?
मालूम है हमको!
I know!
तुम्हें भी मालूम है।
You know that too.
मतलब तुझे मालूम है रैंचो कहाँ है?
You mean you know where Rancho is?
— 3 ईडियट (2009)
सबको मालूम है।
Everyone knows.