पाएगा

कैसे बराबरी कर पाएगा दुनिया के साथ?

How will he ever keep up with the rest of the world?

— तारे ज़मीन पर (2007)

यह कर पाएगा क्या?

Will he be able to do this?

— Black Friday (2004)

अगर, ज़रूरत पड़े तो साबित कर पाएगा?

Will he be able to prove it if necessary?

— Jaane Jaan (2023)

उसे नहीं लगा था कि कोई समझ पाएगा कि क्या हो रहा है।

He didn't think anyone would understand what was going on.

मुझे नहीं लगता था कि वह काम कर पाएगा।

I didn’t think he would be able to do it.

— Relatos salvajes (2014)

दुश्मन पास नहीं आ पाएगा।

The enemy won't be able to come near.

एल्बर्ट, ये नहीं चल पाएगा।

Albert, this isn't going to work.

— Merry Christmas (2024)

पहचान पाएगा तीनों को?

Will you be able to identify all three?

— धुरंधर (2025)

झूठ बोलता रहेगा तो कभी बाहर नहीं निकल पाएगा।

If he keeps lying, he'll never get out.

— बजरंगी भाईजान (2015)

कोई मेज़ नहीं बचा पाएगा!

No one will be able to save the table!

— डाई हार्ड (1988)