नया

नया खेल खेलते हैं।

Let's play a new game.

क्या यहाँ कोई नया अवसर निकल आया था?

Had a new opportunity come up here?

तुम्हारे लिए नया नहीं है न।

This isn’t new to you, is it?

— Tribhanga (2021)

"गीत नया गाता हूँ।"

I sing a new song.

— 12th Fail (2023)

ओ जी, मैं तो यहाँ पे नया हूँ।

Oh, I’m new here.

— Dunki (2023)

वह उतना ही अच्छा है जितना नया।

It's as good as new.

— Roma (2018)

नया बिज़नेस पार्टनर रख लो न।

Why don't you get a new business partner?

— Darlings (2022)

नया कर कानून पास हो गया।

The new tax law has been passed.

रोज़ का नया नाटक है इनका!

They come up with a new drama every day!

— Superboys of Malegaon (2025)

अब समय आ गया है, उसे नया नाम देने का।

Now it’s time to give it a new name.

— OMG 2 (2023)

एक खराब होता है, साहब नया ले आते हैं।

When one breaks down, sir brings a new one.

— Haq (2025)

नया पैसा है पूरे एशिया में।

There’s new money all over Asia.

— Crazy Rich Asians (2018)

ये है आज से हमारा नया घर।

This is our new home starting today.

— Haq (2025)

कुछ नया काम भी कर लो।

Try doing something new for a change.

— Sardar Udham (2021)

तुतुल अपना नया लाल कुर्ता पहने गौरी भैया की वर्दी पकड़े वहीं खड़ा था।

Tutul was standing right there in his new red kurta, holding Gauri Bhaiya’s uniform.

— 12th Fail (2023)

एक के बाद एक नया झूठ, एक के बाद एक नई कहानी क्यों सबको सुना रही थी?

Why was she telling everyone one new lie after another, one new story after another?

— Lost Ladies (2024)

और ये नया बस्ता कहाँ से लाई?

And where did you get this new schoolbag from?

— Three of Us (2023)

मुझे नया चश्मा चाहिए।

I need new glasses.

बिल्कुल नया है यह।

This is brand new.

अभी क्या नया?

What's new?

— Darlings (2022)

पति भी नया, जूता भी नया।

A new husband, and new shoes too.

— Lost Ladies (2024)

यह नया-नया शो है न तो शुरू-शुरू में ऐसा होता रहता है।

It’s a brand-new show, so things like this happen at first.

— Dhamaka (2021)

क्योंकि वो यहाँ नया है सर।

Because he’s new here, sir.

— तारे ज़मीन पर (2007)

नया खेल बताओ।

Suggest a new game.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आ गया नया डीएसपी।

The new DSP has arrived.

— 12th Fail (2023)

नॉर्थस्टार पर रस्सियों का नया सेट लगा था।

A new set of ropes had been installed on the North Star.

क्या नया है?

What's new?

बाबा, क्या आपने मेरा नया गाना सुना है?

Dad, have you heard my new song?

— Relatos salvajes (2014)

वह नया है।

He is new.

— Relatos salvajes (2014)

कैसा है नया ऑफ़िस?

How’s the new office?

— Soni (2019)

नया शौक चढ़ा है उन्हें, आजकल!

They’ve taken up a new hobby lately!

— Bulbbul (2020)

कोई नया काम ढूँढ़ रहे हैं उसके लिए।

They’re looking for a new job for him.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वह तुम्हारा नया स्कूल है, चिहिरो।

That’s your new school, Chihiro.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

हमारा नया प्रधान कार्यालय टोकियो में है।

Our new headquarters is in Tokyo.

नया क्या है?

What's new?

“नया मालिक कौन है?” मैंने पूछा।

“Who’s the new owner?” I asked.

शायद नया फ़ोन भी ले लोगे।

Maybe you'll buy a new phone too.

— Monica, O My Darling (2022)

आ! यह तो नया है।

Oh! This is new.

सरकार ने नया कर लगाया है।

The government has imposed a new tax.

ये सब नया है।

This is all new.

— Darlings (2022)

और हमारा नया मालिक भी।

And our new owner too.

— 風立ちぬ (2013)

एकदम नया।

Brand-new.

— Relatos salvajes (2014)

एक और नया शब्द।

One more new word.

नया फ़ोटो लगाओ।

Put up a new photo.

— Jojo Rabbit (2019)

शायद समय आ गया है जब तुम्हें नया धंधा करना चाहिए.

Maybe it’s time for you to start a new business.

— The Shawshank Redemption (1994)