Yap.Town

करते

do

k ə ɾ t̪ eː → करना
कर do + ते Masculine plural habitual form
auxiliary · plural masculine / singular masculine, accusative Common #1,321
do Often used with a noun or another verb to form a verb, as in फोन करना (to phone) or ट्राई करना (to try).
HI: वे रोज़ फोन करते हैं।
EN: They phone every day.
Conjugation of करना
Subjunctive
SingularPlural
First करूं —
करतेकरतीं

फिर किसी पेड़ के नीचे खड़े होकर साथ वालों का इंतज़ार करते।

Then we’d stand under a tree and wait for the others.

उन जहाज़ों में हम धीरे-धीरे बदलाव और सुधार करते गए।

We gradually made changes and improvements to those ships.

थक नहीं गए हो आप हमेशा सॉरी-सॉरी करते?

Aren’t you tired of constantly apologizing?

— Khufiya (2023)

ऐसे कब तक समाज सेवा करते रहोगे?

How long are you going to keep doing social service like this?

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम दाल क्यों नहीं ट्राई करते?

Why don’t you try the lentils?

— Khufiya (2023)

जब चोर घर में प्रवेश करते तो पुलिस को बुलाते हैं।

When thieves break into the house, they call the police.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

बॉस्टन के लोग ब्रिटिश सैनिकों से नफ़रत करते थें।

The people of Boston hated the British soldiers.

मैंने मार्टिना पार्कर को हॉट पिंक पर बिना बोले बात करते देखा था।

I saw Martina Parker talk about Hot Pink without speaking.

क्यों करते नहीं ट्राई?

Why don’t you try?

— तारे ज़मीन पर (2007)

आप शायद कमिला से बहुत प्यार करते हों।

You may be very much in love with Kamila.

— कल हो ना हो (2003)

कोशिश करते रहना।

Keep trying.

— कल हो ना हो (2003)

तुम क्यों नहीं मदद करते?

Why don't you help?

— डाई हार्ड (1988)

हालांकि हम जल्दी किसी को फ़ोन करते नहीं हैं, फिर भी किया।

Although we don't usually call people right away, we did this time.

— Bhakshak (2024)

हम पागल नहीं हूँ जो अपनी ज़िंदगी और बर्बाद करते उनको मारने के चक्कर में।

We're not crazy enough to ruin our lives even further by trying to kill them.

— Raat Akeli Hai (2020)

तुम हमेशा शिकायत करते रहते हो।

You’re always complaining.

मैंने तुम्हें किसी से बात करते सुना।

I heard you talking to someone.

— 風立ちぬ (2013)

“चलो, इसे पैसों के ढेर से समझने की कोशिश करते हैं,” मैंने कहा।

“Let’s try to understand it by using a pile of money,” I said.

शायद, शूट पसंद करते उसे करते।

Maybe they’d do it if they liked the shoot.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वे हमसे बातचीत करते होते।

They would be talking to us.

— डाई हार्ड (1988)

यही वजह है कि लोग मुझे मारने की कोशिश करते रहते हैं।

That’s why people keep trying to kill me.

फोन करते रहो।

Keep calling.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

उन्हें शिकायत करते रहने का मौका नहीं दिया जाएगा।

They won’t be given a chance to keep complaining.

तुम सब अपनी बहन को प्यार करते हो, है ना?

You all love your sister, don't you?

— 崖の上のポニョ (2008)

तुम्हारे पिता भी उतना ही गर्व महसूस करते जितना मैं कर रही हूँ।

Your father would feel just as proud as I do.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

जब देखो तब शिकायत करते रहते हैं कि हम नहीं आते।

They’re always complaining that we never come.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

फ़ोन करते रहना।

Keep calling.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सभी उसकी अच्छाई करते है।

Everyone speaks well of him/her.

आप उसके साथ ऐसा बर्ताव करते जैसे कि वो पत्थर की हो?

Would you treat her as if she were made of stone?

— かぐや姫の物語 (2013)

याद करते-करते मर गया सुखी।

Sukhi died while reminiscing.

— Dunki (2023)

कि अंतरिक्ष में पेंसिल क्यों नहीं इस्तेमाल करते?

Why aren't pencils used in space?

— 3 ईडियट (2009)

तब तक मेहनत करते रहो।

Keep working hard until then.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

यहाँ तो घंटों चीज़ें जमा करते लगेंगे।

It’ll take hours just to gather things here.

verb · plural masculine / singular masculine, accusative Common #2,303
do Used in habitual and other verb constructions; the exact English translation depends on the sentence.
HI: वे हर दिन यह काम करते हैं।
EN: They do this work every day.
Conjugation of करना
Subjunctive
करतेकरताकरती

ऐसे चार बार करते थे ना।

We used to do it like that four times, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आम तौर पर वे क़ानून लागू करके ऐसा करते थे।

They usually did this by enforcing the law.

वहाँ जो करना चाहे करते।

We could do whatever we wanted there.

— Haq (2025)

आप करते क्या हैं?

What do you do?

— Merry Christmas (2024)

दिन भर काम, काम, काम करते रहती है।

She spends the whole day working, working, working.

— Jaane Jaan (2023)

जैसा मम्मी बता रही हैं ना चुपचाप करते जाओ।

Just keep doing it quietly, like Mom says.

— Raat Akeli Hai (2020)

अगर हम ऐसा करते रहे, तो क्या स्पेंसरपोर्ट में पैसा ख़त्म नहीं हो सकता?

If we keep doing this, couldn't Spencerport run out of money?

तुम करते क्या हो?

What do you do?

— Merry Christmas (2024)

चलो, चलो, जब तक ये नहीं मिलेगा, करते रहेंगे।

Come on, let’s keep going until we find it.

— Superboys of Malegaon (2025)

उम्मीद है आगे भी करते रहेंगे।

I hope we’ll continue doing this in the future.

— 3 ईडियट (2009)

कभी करते नहीं।

They never do.

— Merry Christmas (2024)

करते क्या हैं?

What do you do?

— Black Friday (2004)

अकेला है, थका हुआ है, और अभी तक यहाँ किसी को कुछ करते नहीं देखा है!

He's alone, tired, and so far hasn't seen anyone here doing anything!

— डाई हार्ड (1988)

वे कुछ करते क्यों नहीं?

Why don't they do anything?

तो तुम जो कर सकते हो करते रहते हो.

So you just keep doing whatever you can.

— The Shawshank Redemption (1994)

कैसे करते!

How do you do it!

— तुम्बाड (2018)

और तुम करते क्या हो?

And what do you do?

— पीके (2014)

अपना काम है कर्म करते रहना।

Our job is to keep doing our duty.

— Tribhanga (2021)

तुम बोलते एक बात हो और करते दूसरी।

You say one thing and do another.

एक साल का काम दो साल में करते थे।

They used to do a year's worth of work in two years.

Sounds similar to

करने k ə ɾ n eː करके k ə ɾ k eː करता k ə ɾ t̪ ɑː करती k ə ɾ t̪ iː कहते k ə ɦ t̪ eː करिए k ə ɾ ɪ eː मरते m ə ɾ t̪ eː डरते ɖ ə ɾ t̪ eː करतीं k ə ɾ t̪ ĩː