की ज़रूरत नहीं

तुम्हें हमें सच बताने की ज़रूरत नहीं थी।

You didn't need to tell us the truth.

— Haq (2025)

नाविक दल यू का हिस्सा उसे पहुँचा देगा; मुझे साथ जाने की ज़रूरत नहीं होगी।

The Navy team will deliver it; I won’t need to go along.

आख़िर, वेव डॉक को अब और बढ़ाने की ज़रूरत नहीं थी।

After all, there was no need to extend the wave dock any further.

तुम्हें इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी।

You didn’t need to come so early.

अगर तुम्हें डांस पार्टनर चाहिए है, जेनिफ़र तो अब ढूँढने की ज़रूरत नहीं।

If you need a dance partner, Jennifer, you don’t need to look anymore.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

दोहरी निगरानी की ज़रूरत नहीं थी; हम उन्हें साफ़-साफ़ देख सकते थे।

There was no need for double surveillance; we could see them clearly.

कहने की ज़रूरत नहीं, हमने पूछताछ के इस पहलू के बारे में भी उन्हें समझा दिया।

Needless to say, we explained this aspect of the inquiry to them too.