आपके बारे में

about you

→ आप
phrase Uncommon #4,401
about you आपके is the respectful or plural form of “you.”
HI: मैंने आपके बारे में सुना है।
EN: I’ve heard about you.

फिर, आपके बारे में पूछने लगे?

Then, did they start asking about you?

— Jaane Jaan (2023)

आपके बारे में बहुत सुना।

I've heard a lot about you.

— Crazy Rich Asians (2018)

नयन जी ने आपके बारे में सही बताया था।

Nayan ji was right about you.

— Tribhanga (2021)

हमेशा आपके बारे में पूछते थे।

They always used to ask about you.

— Bulbbul (2020)

मैंने क्या-क्या सोचा आपके बारे में।

I had all sorts of thoughts about you.

— Monica, O My Darling (2022)

उसे सब पता है आपके बारे में।

He knows everything about you.

— Haq (2025)

वैसे, मैंने भी आपके बारे में बहुत सुना है।

By the way, I’ve heard a lot about you too.

— Jab We Met (2007)

काफ़ी कुछ सुना है आपके बारे में।

I've heard quite a lot about you.

— डाई हार्ड (1988)