remove, take away, abolish, do away with
हटा!
Move!
— तुम्बाड (2018)
जो सामने आया, उसे हटा दिया।
I removed whatever was in front of me.
— Black Friday (2004)
हटा लूँगा बाद में।
I’ll remove it later.
हमें मौत की सज़ा को हटा देना चाहिए।
We should abolish the death penalty.
हटा यहाँ से!
Get out of here!
— Pagglait (2021)
हाँ, वह साबुन हटा रहा हूँ मैं।
Yes, I’m removing that soap.
बस आदित्य को हटा कर अंशुमन को ले आ।
Just remove Aditya and bring in Anshuman.
— Jab We Met (2007)
लालटेन हटा!
Move the lantern!
एक मुँह हटा लेता, तो दूसरा भी हटा लेता था।
If one turned away, the other would turn away too.
हटा सीढ़ी!
Move the ladder!
हटा यार।
Come on, cut it out.
क्यों हटा रहा है?
Why are you removing it?
वह उसे उस रणभूमि से हटा भी ले गए।
They even took him away from that battlefield.
अब बेहतर होगा यहाँ से सब हटा लो, जैसा कप्तान ने कहा.
It would be better to remove everything from here now, as the captain said.
— The Shawshank Redemption (1994)
मैं मिर्ज़ा को हटा सकती हूँ।
I can remove Mirza.
— Khufiya (2023)
लालटेन हटा।
Move the lantern out of the way.