शब्द

इस शब्द में मैं वही समझने की कोशिश कर रहा हूँ।

I’m trying to understand the same thing in this word.

— Three of Us (2023)

इनको तो दरअसल सेक्स शब्द सुनना ही नहीं है।

They don’t actually even want to hear the word “sex.”

— OMG 2 (2023)

मैं भी वहाँ था, मैंने अपना शब्द दिया।

I was there too, and I gave my word.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

“तुम्हारे यहाँ इसके लिए कोई दूसरा शब्द होगा,” आर्थर ने कहा।

“You must have another word for this where you’re from,” Arthur said.

"तुम्हारे शब्द और विचार मुझसे बह जाएँगे।"

Your words and thoughts will flow away from me.

— Relatos salvajes (2014)

बाकी जो शब्द मैंने कहे, उन्हें सुनकर पिताजी ज़रूर निराश होते।

My father would have been disappointed to hear the other things I said.

एक शब्द में कहूँ तो, मुझे लगता है वो बेवकूफ़ है।

In a word, I think he's an idiot.

ये डिक्शनरी में कितने शब्द होंगे जी?

How many words do you think there are in this dictionary?

— Dunki (2023)

"मैं आपके शब्द बोलूँगा।"

I will speak your words.

— Relatos salvajes (2014)

इसको आता है एक भी शब्द पंजाबी का?

Does he even know a single word of Punjabi?

— Dunki (2023)

“लगता है गॉडर्ड पर बिजली नहीं है।” क्या यही सही शब्द था?

“It looks like Godard is without power.” Was that the right word?

यह शब्द मत बोलो।

Don't say that word.

— Ajeeb Daastaans (2021)

शक्ति ने उस शब्द में डाला था।

Shakti had put it in that word.

— Relatos salvajes (2014)

मैंने बहुत अजीब सपने देखे — वही शब्द और विचार बार-बार लौटते, हर बार ज़रा-से अलग।

I had some very strange dreams—the same words and thoughts kept coming back, slightly different each time.

शब्द फैल जाएगा।

The word will spread.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मुझे ठीक से नहीं पता इस शब्द को कैसे पढ़ा जाता है।

I’m not exactly sure how to pronounce this word.

मेरी याददाश्त तेज़ है, लेकिन एक के बाद एक अजीब शब्द मेरी हद से बाहर हो गए।

I have a sharp memory, but one strange word after another was more than I could handle.

क्या सुंदर शब्द का उपयोग किया है तुमने!

What a beautiful word you used!

— OMG 2 (2023)

मुझे ये शब्द पता है।

I know this word.

— Khufiya (2023)

शब्द आए कहाँ से?

Where did the words come from?

मुझे लगता है कि हमें वापस लौट जाना चाहिए भगवान के शब्द के लिए।

I think we should return to God's word.

— Crazy Rich Asians (2018)

लेकिन किताबों के शब्द कहीं से नहीं आते थे।

But the words in the books didn’t come from anywhere.

मुझे वह शब्द सुनना नहीं है।

I don't want to hear that word.

वे शब्द क्या थे?

What were those words?

क्योंकि आपने हमें अपना शब्द दिया है।

Because you gave us your word.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

इस शब्द का मतलब नहीं पता।

I don't know what this word means.

लेकिन सबसे पहले, उसे अपने शब्द का सम्मान करना चाहिए!

But first of all, they should keep their word!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मेरे पास शब्द नहीं हैं।

I have no words.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

एक और नया शब्द।

One more new word.

तुम्हें कौनसे रूसी शब्द पता हैं?

Which Russian words do you know?

आपको कौनसे रूसी शब्द पता हैं?

Which Russian words do you know?