Yap.Town

लूँगा

(marks a future action as completed or done for oneself), will take

l uː ŋ ɡ ɑː → लेना
ल take, get + ूँगा First-person singular future
auxiliary · 1st-person singular masculine, future tense Common #1,834
(marks a future action as completed or done for oneself) Used with another verb, as in कर लूँगा or बुला लूँगा.
HI: मैं यह काम कर लूँगा।
EN: I’ll get this work done.
Conjugation of लेना
Indicative future
SingularPlural
First लूँगा लेंगे
Second लेगा —
Third लेगा लेंगे
लेंगेलोगेलोगी

बाकी सब तो कर ही लूँगा।

I'll take care of everything else.

— 12th Fail (2023)

तो मैंने सोचा था बाबू जी ने जो दुकान ली है मैं उससे काम चला लूँगा।

So I thought I could make do with the shop Babuji had rented.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नहीं, मैं उसे सँभाल लूँगा।

No, I’ll handle it.

— The Boss Baby (2017)

मर्डर तो मैं कर लूँगा।

I can handle the murder.

— Monica, O My Darling (2022)

और अब मैं उनसे वह सब वापस ले लूँगा।

And now I’ll take it all back from them.

— The Boss Baby (2017)

मैं पुलिस बुला लूँगा!

I'll call the police!

— 3 ईडियट (2009)

हटा लूँगा बाद में।

I’ll remove it later.

— Black Friday (2004)

चलिए, कोई बात नहीं, आप रख लीजिए, मैं दूसरी ले लूँगा।

All right, no problem. You can keep it; I’ll take another one.

— Monica, O My Darling (2022)

रात में उधर कर लूँगा, दिन में तुम्हारे साथ--नहीं, तू पक्का बता यार, शफ़ीक?

I’ll do it over there at night, and during the day I’ll be with you—no, tell me for sure, man, Shafiq?

— Superboys of Malegaon (2025)

मैं कर लूँगा।

I’ll do it.

— 12th Fail (2023)

पी लूँगा, सर।

I’ll have a drink, sir.

— Black Friday (2004)

तुमने मुझे ट्रक न दिया तो मैं चुरा लूँगा।

If you don't give me a truck, I'll steal one.

— डाई हार्ड (1988)

मैं किसी और से पूछ लूँगा।

I'll ask someone else.

— 火垂るの墓 (1988)

चौहान के पैर पकड़ लूँगा।

I’ll fall at Chauhan’s feet.

— 12th Fail (2023)

तुम्हें लगता है मैं मान लूँगा कि ये लोग शामिल नहीं थे?

Do you think I’ll believe these people weren’t involved?

— Sardar Udham (2021)

मिल लूँगा।

I'll meet you.

— Darlings (2022)

जी, मम्मा, पहन लूँगा स्वेटर।

Yes, Mom, I’ll put on the sweater.

— 83 (2021)

मैं सँभाल लूँगा!

I'll handle it!

— The Boss Baby (2017)

मैं किसी को खोज लूँगा।

I’ll find someone.

— Relatos salvajes (2014)

खोल नहीं तो मैं खुद की जान ले लूँगा।

Open it, or I'll kill myself.

— Darlings (2022)

ढूँढ़ लूँगा।

I’ll find it.

— डाई हार्ड (1988)

अगर तुम सब सुबह तक बाहर नहीं गए, तो मैं पुलिस बुला लूँगा।

If all of you don't leave by morning, I'll call the police.

— 3 ईडियट (2009)

वरना मैं किसी ऐसे लड़के को ढूँढ लूँगा जो इसके काबिल है।

Otherwise, I’ll find a guy who deserves it.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैं इसे पा लूँगा।

I’ll get it.

— Relatos salvajes (2014)

मैं तुम्हें पकड़ लूँगा।

I’ll catch you.

— かぐや姫の物語 (2013)

कुछ भी कर लूँगा, भैया।

I'll do anything, bro.

— 12th Fail (2023)

मैं कर लूँगा!

I’ll do it!

— The Boss Baby (2017)

मैं ये खतरा मोल लूँगा और फिर यही कहूँगा।

I'll take that risk and say the same thing again.

— 83 (2021)

ठीक, मैं कर लूँगा।

Okay, I’ll do it.

मैं पकड़ लूँगा।

I'll catch it.

— Crazy Rich Asians (2018)

verb · 1st-person singular masculine, future tense Rare #8,861
will take
HI: मैं यह किताब लूँगा।
EN: I will take this book.
Conjugation of लेना
Indicative future
SingularPlural
First लूँगा लेंगे
Second लेगा —
Third लेगा लेंगे
लेंगेलोगेलोगीलेंगी

इसका दोष मैं अपने ऊपर नहीं लूँगा।

I won't take the blame for this.

— Monica, O My Darling (2022)

मैं एक तस्वीर लूँगा।

I’ll take a picture.

— Incendies (2010)

अगर यह शक है कि मैं बदला लूँगा, ऐसा कुछ नहीं है, अल्लाह कसम।

If you think I’m going to take revenge, I swear to Allah, I won’t.

— Darlings (2022)

मैं सिर्फ पाँच मिनट लूँगा।

I'll only take five minutes.

— 12th Fail (2023)

नहीं, अभी लूँगा न।

No, I’ll take it now, okay?

— Monica, O My Darling (2022)

मैं ये लूँगा।

I'll take this.

— Merry Christmas (2024)

Sounds similar to

दूँगा d̪ uː ŋ ɡ ɑː आऊँगा ɑː uː ŋ ɡ ɑː लूँगी l uː ŋ ɡ iː