चाट

पोन्यो ने मेरे घाव को चाट कर उसे ठीक कर दिया था।

Ponyo had healed my wound by licking it.

— 崖の上のポニョ (2008)

क्योंकि तुम मेरा दिमाग चाट गये थे.

Because you had been driving me crazy.

— Ladri di biciclette (1948)

तूने चाट-चाट के खाया था।

You had licked it up.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

दिमाग़ चाट रखा है उसने।

He's been driving me crazy.

— Soni (2019)

ख़ुदा न करे, किसी को इसकी चाट पड़े।

God forbid anyone should develop a taste for this.

चलो, चाट वगैरह खाते हैं।

Come on, let’s have some chaat and stuff.

— Raat Akeli Hai (2020)

जब हम चाट खाने जाते हैं ना तो चाट वाला उसे पीछे कर देता है।

When we go out to eat chaat, the chaat vendor moves it back.

— Kathal (2023)

आओ सोनू, तुम्हें चाट खानी थी ना?

Come on, Sonu, you wanted to eat chaat, right?

— Raat Akeli Hai (2020)