Come on!, let’s, go, come along, walk
Come on, we're getting late.
चलो, बहुत हाथ-पैर चलने लगे हैं तुम्हारे?
Hey, you've been getting pretty physical, haven't you?
— 12th Fail (2023)
लेकिन सच तो ये है, अब्बास अगर एक बार आकर कहते,"घर चलो।"
But the truth is, if Abbas had come just once and said, “Come home.”
— Haq (2025)
“रूडॉल्फ़, चलो।”
“Rudolf, let’s go.”
नाश्ता के लिए चलो, बदमाश लड़की।
Come on, let's go get breakfast, you naughty girl.
— Ajeeb Daastaans (2021)
Pick him up. Come on, bro, let’s go, come on.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
Hey, that's enough—come on, let's get out of here.
— बजरंगी भाईजान (2015)
चलो, तुम लोग नीचे उतरो, नहीं तो अभी पुलिस बुला रहा हूँ।
Come on, you guys get down, or I’m calling the police right now.
— Haq (2025)
आप दोनों चलो, मैं थोड़ी देर में आता हूँ।
You two go ahead; I'll be there shortly.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
चलो, छोटे तालाब की तरफ बढ़ना शुरू करो!
Come on, start making your way toward the small pond!
— तारे ज़मीन पर (2007)
लकी, चलो हमे भागना नही है, लड़ना है।
Lucky, come on, we mustn't run away; we have to fight.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
चलो, आप निकलो, देर हो रही होगी आपको।
Go on, you should get going. You must be running late.
— Soni (2019)
चलो, यह तेवर चलते-चलते भी दिखा सकते हो।
Come on, you can show that attitude even while you're walking.
— Jab We Met (2007)
चलो आमने-सामने बैठकर बात कर लो दोनों।
Come on, you two sit face-to-face and talk it out.
— Haq (2025)
Let's try one more time!
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
Come on, we should head back.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
चलो तुम्हारे साथ कौन कौन है, सब के नाम बताओ?
Come on, tell me everyone's names—who's with you?
— Sardar Udham (2021)
Let's finish it now.
चलो बस भूल जाते हैं उन लड़कियों के बारे में।
Let’s just forget about those girls.
— Crazy Rich Asians (2018)
“चलो, इसे पैसों के ढेर से समझने की कोशिश करते हैं,” मैंने कहा।
“Let’s try to understand it by using a pile of money,” I said.
चलो टॉम की मदद करते हैं।
Let's help Tom.
"चलो शक्ति कुमरे से उसके बारे में बात करते हैं।"
Let's talk to Shakti Kumre about it.
— Relatos salvajes (2014)
चलो घर चलते हैं, टॉम।
Let's go home, Tom.
चलो, देखें कि इसके बाद तुम कैसे चलते हो।
Let’s see how you walk after this.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
चलो, स्पेंसरपोर्ट की तलाशी लेते हैं और साबित करते हैं कि यह आम बात नहीं है।
Come on, let’s search Spencerport and prove that this isn’t normal.
चलो इस बात से खुश रहें कि हम अब भी ज़िंदा हैं।
Let's be happy that we're still alive.
— 火垂るの墓 (1988)
चलो, अच्छा ही है, कुछ दिन उसके पास तो रहेंगे।
Well, that’s a good thing—we’ll at least get to stay with him for a few days.
चलो, किसी को तो मेरी पसंद का ख़्याल है।
Well, at least someone cares about what I like.
— Haq (2025)
माँ, मैं तुमसे कह रहा हूँ चलो भाग जाओ।
Mom, I'm telling you, let's run away.
— Relatos salvajes (2014)
Let's talk.
Why don't you come with me?
Let's go now; we're getting late.
Let's go play after school.