Yap.Town

कि आप

that you

→ कि
phrase Common #638
that you कि introduces a subordinate clause, and आप is the polite or respectful form of “you.”
HI: मुझे पता है कि आप व्यस्त हैं।
EN: I know that you are busy.

कि आप उनकी रक्षा करेंगे।

that you will protect them.

— श्श...एकदम चुप! (2018)

ये कोई स्कूल के हेडमास्टर का ऑफिस है कि आप सीधा शिकायत लेकर आ गईं?

Is this some school principal’s office, that you’ve come straight here to complain?

— Haq (2025)

सभी जानते है कि आप झूठ बोल रहे हैं।

Everyone knows that you are lying.

भैया जी, आप ये तो बताइए, कि आप काम क्या करते हैं?

Come on, at least tell me—what do you do for a living?

— बजरंगी भाईजान (2015)

सर, ऊपर से ऑर्डर आया है कि आप प्लीज़ थोड़ा शांत हो जाइए।

Sir, we've been ordered from above to ask you to please calm down a little.

— Dhamaka (2021)

आपका पैसा ऐसे दोगुना करेंगे कि आप देखते रह जाओगे।

We’ll double your money in a way that will leave you amazed.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मगर यह साफ नहीं है कि आप यहाँ क्या कर रहे हैं?

But it’s not clear what you’re doing here.

— Jab We Met (2007)

आपके पापा बताते हैं कि आप बड़े जिद्दी हैं।

Your dad says you’re very stubborn.

— तारे ज़मीन पर (2007)

आपको कब से लग रहा है कि आप किसी और ग्रह से हैं?

Since when have you felt that you’re from another planet?

— पीके (2014)

क्या मैं पूछ सकता हूं कि आप कौन हैं?

May I ask who you are?

— かぐや姫の物語 (2013)

सोच लेंगे कि आप अकेली थीं, समझ नहीं थी, उस सुदीप ने आपका फ़ायदा उठाया।

We’ll just say you were alone and didn’t know any better, and that Sudeep took advantage of you.

— Bulbbul (2020)

आपको देख कर लगता नहीं कि आप ऐसे होंगे।

You don't seem like the kind of person who'd do that.

— Bhakshak (2024)

नहीं तो हमें लगेगा कि आप हमसे कुछ छिपा रही हैं।

Otherwise, we'll think you're hiding something from us.

— Raat Akeli Hai (2020)

मुझे पता होना चाहिए कि आप कौन हैं?

Am I supposed to know who you are?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

देखो कि आप वापस आते हैं!

Make sure you come back!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

कि आप कौन हो।

Who you are.

— Jawan (2023)

अब्बास, कभी तो ऐसा लगे कि आप हमारे भी हैं।

Abbas, at least once, make us feel like you’re one of us too.

— Haq (2025)

मैं सुझाव देता हूँ कि आप अपनी टिकट बुक न करें।

I suggest that you don't book your ticket.

— 3 ईडियट (2009)

सुनिश्चित करें कि आप यह सब खाते हैं।

Make sure you eat all of this.

— Crazy Rich Asians (2018)

मैरी ने कहा कि उसे खुशी है कि आप वापस आ गए हैं।

Mary said she is glad that you are back.

सब बोल रहे थे कि आप अब नहीं मिलेंगी।

Everyone was saying that we wouldn’t see you again.

— Three of Us (2023)

यह सर, कि आप मेरे पर भरोसा रखिए।

Sir, please trust me.

— Monica, O My Darling (2022)

मुझे आशा नहीं है कि आप यह समझ सकती हैं।

I don't expect you to understand this.

— Jojo Rabbit (2019)

“आपने कहा था कि आप कुछ चाहते हैं,” मैंने कहा।

“You said you wanted something,” I said.

हम चाहते हैं कि आप सिंघल से मोती लेकर जाएँ, घाव नहीं।

We want you to take pearls from Singhal, not wounds.

— Padmaavat (2018)

मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आप इतने मूर्ख कैसे हो सकते हैं।

I can’t believe you could be so stupid.

— Relatos salvajes (2014)

कि आप बहुत ही बदतमीज़ हो।

That you’re very rude.

— Tribhanga (2021)

ऐसा होने से पहले, यह सबसे अच्छा है कि आप रियाद जाएं।

Before that happens, it’s best for you to go to Riyadh.

— Relatos salvajes (2014)

मैरी ने कहा कि उन्हें खुशी है कि आप वापस आ गए हैं।

Mary said she was happy that you were back.

सनी भाई, अब वक्त है कि आप रन बनाओ।

Sunny, it’s time for you to score some runs.

— 83 (2021)

उन्हें इससे क्या मतलब कि आप बाहर क्या करते हैं।

What do they care what you do outside?

मैंने कितनी बार कहा है कि आप उसे बाहर रख दिया करो।

How many times have I told you to leave it outside?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

आपको कैसे पता चलता है कि आप किसी पर भरोसा कर सकते हैं?

How do you know if you can trust someone?

— Jojo Rabbit (2019)