नहीं कह सकते

हमारे और हमारे ख़ुदा के बीच जो है, उस पर आप कुछ नहीं कह सकते।

You have no say in what goes on between us and our God.

— Haq (2025)

ये नहीं कह सकते कि कब, पर काम हो जाएगा।

I can’t say when, but it will get done.

— पीके (2014)

तो सीधे-सीधे नहीं कह सकते थे?

Couldn't you have just said it directly?

— 3 ईडियट (2009)

तो हम जश्न मनाने आए हैं और उसे नमस्ते भी नहीं कह सकते?

So we’ve come to celebrate, and we can’t even say hello to him?

— かぐや姫の物語 (2013)