मालिक

owner, sir

m ɑː l ɪ k

noun · singular, nominative / plural, nominative / singular, accusative / singular, vocative Common #1,640

owner A person who owns something or has rights over it.

HI: क्या आप इस घर के मालिक हैं?

EN: Are you the owner of this house?

Declension of मालिक

	Singular	Plural
Nominative	मालिक	मालिक
Accusative	मालिक	—

तो, इसका मालिक कौन है?

So, who owns this?

मैं मालिक हूँ।

I am the owner.

— The Boss Baby (2017)

यहां के मालिक, महाराज सब यही हैं।

The owners of this place, Maharaj, are all right here.

— Bhakshak (2024)

तुम मेरे मालिक नहीं हो।

You are not my master.

— The Boss Baby (2017)

“पहली बधाई, रोवर्ज़ फॉली की नई मालिक बनने के लिए,” उसने कहा।

“First of all, congratulations on becoming the new owner of Rover’s Folly,” he said.

मन मर्ज़ी की मालिक हैं।

She does whatever she pleases.

— Lost Ladies (2024)

मालिक मैं हूँ।

I am the owner.

“ख़ैर, अभी तक कोई मालिक है ही नहीं,” मार्कऑफर्सन ने कहा।

“Well, there isn’t an owner yet,” Markofferson said.

मैं तुम्हारा मालिक हूँ।

I am your master.

— The Boss Baby (2017)

"तू देख, इसलिए, क्योंकि तू जानता नहीं कब घर का मालिक आता है."

Look, because you don’t know when the owner of the house is coming.

— The Shawshank Redemption (1994)

मालिक अलग, समूह अलग, नियम अलग, ग्राहक अलग।

Different owners, different groups, different rules, different customers.

तुम्हारे मालिक खुद मुझे सुनकर दूर तक सफर करा है।

Your master himself made me travel a long way after hearing me.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

एमके बिल्डर्स के मालिक, माजिद खान का भाई है।

He is the brother of Majid Khan, the owner of MK Builders.

— Black Friday (2004)

जहाज़ों के बाकी मालिक जा चुके थे।

The other shipowners had left.

दूसरे मालिक के लिए नाव अपने पास रखना।

Keep the boat for the other owner.

आगे अल्लाह मालिक।

Only God knows what lies ahead.

— Superboys of Malegaon (2025)

चावल का मालिक कौन है?

Who owns the rice?

तो मालिक कौन है?

So, who's the owner?

लेकिन युद्ध में, हम हमेशा अपने समय के मालिक नहीं होते.

But in war, we are not always in control of our time.

— Der Untergang (2004)

उसके मालिक उसे ले गए।

Its owners took it away.

— かぐや姫の物語 (2013)

तुम टोस्ट ऑफ़ स्पेंसर की मालकिन हो, उसकी मालिक नहीं।

You’re the owner of Toast of Spencer, not its male owner.

उस रात तुमने अपने मालिक के फ़ोन से विक्रम को फ़ोन मिलाया था।

That night, you called Vikram from your boss’s phone.

— Raat Akeli Hai (2020)

उसका मालिक जहाज़ लेकर चला गया था और अपनी नाव के पुर्ज़े खरीदने वापस नहीं आया।

The owner had sailed away and never came back to buy parts for his boat.

तुम्हारा मालिक, जो चलाता है इसे।

Your boss—the one who runs this.

— Raat Akeli Hai (2020)

मकान मालिक से किराए को लेकर झगड़ा हुआ है।

I had an argument with the landlord over the rent.

— Soni (2019)

बोल देना अपने मालिक को, कल बेलाघाट थाने हाज़िर हो जाए।

Tell your boss to report to Belaghat police station tomorrow.

— Raat Akeli Hai (2020)

“नया मालिक कौन है?” मैंने पूछा।

“Who’s the new owner?” I asked.

और हमारा नया मालिक भी।

And our new owner too.

— 風立ちぬ (2013)

सच कहूँ तो, एक भी अतिरिक्त पाल नहीं था जिसे उसका मालिक बेचने को राज़ी हो।

To be honest, there wasn’t a single spare sail whose owner was willing to sell it.

जी, मकान मालिक है।

Yes, he’s the landlord.

— Soni (2019)

noun · singular, nominative / plural, nominative / singular, accusative / singular, vocative Uncommon #3,312

sir A respectful way to address an employer or someone in charge.

HI: मालिक, ज़रा सुनिए।

EN: Sir, please listen for a moment.

Declension of मालिक

	Singular	Plural
Nominative	मालिक	मालिक
Accusative	मालिक	—

बिरवा मालिक को भेजो।

Send the sapling to the owner.

— Kathal (2023)

अरे, नहीं, मालिक।

Oh, no, sir.

— Kathal (2023)

कैट्स प्लेस में मेरे लिए मालिक की मेज़ थी।

At Katz's Place, there was a table for me set aside by the owner.

माफ़ कर दो, मालिक!

Forgive me, boss!

— Kathal (2023)

माफ करें, मालिक?

Excuse me, boss?

— The Shawshank Redemption (1994)

वो कहते, वर्कर ने मालिक की जान ले ली।

They say the worker killed the owner.

— Sardar Udham (2021)

समझे, मालिक ने हमें बेच दिया।

I see, the boss sold us.

मालिक!

Boss!

— The Boss Baby (2017)

“मैं मालिक को बुलाती हूँ,” उसने कहा।

“I’ll call the owner,” she said.

अच्छा, मालिक।

All right, boss.

— Raat Akeli Hai (2020)

हाँ, मालिक?

Yes, boss?

— Kathal (2023)

मैं सराय-मालिक च्यांग जिमसन हूँ।

I’m Chiang Jimson, the innkeeper.

मालिक के बच्चे!

The owner's kids!

— Sholay (1975)

बस कृपा है, मालिक।

It's all by your grace, sir.

— Sholay (1975)

मालिक?

Owner?

— The Boss Baby (2017)