एक और

कपिल, मुझे एक और ओवर दे।

Kapil, give me one more over.

— 83 (2021)

एक और बात।

One more thing.

— Jaane Jaan (2023)

एक और!

One more!

— かぐや姫の物語 (2013)

तुम्हारा एक और भाई है?

Do you have another brother?

— Haq (2025)

यह मेरी एक और चाल।

That’s another one of my tricks.

— Axone (2019)

एक और चौका, शानदार बैटिंग इन दोनों खिलाड़ियों से।

Another boundary—brilliant batting from both these players.

— 83 (2021)

एक और मरीज़ हमारी राह देख रहा है।

Another patient is waiting for us.

— OMG 2 (2023)

मैं एक और तौलिया लाती हूँ।

I’ll bring another towel.

चित्तौड़ के आँगन में एक और लड़ाई होगी जो ना कभी किसी न देखी, ना सुनी होगी।

Another battle will be fought in Chittor’s courtyard—one unlike anything anyone has ever seen or heard.

— Padmaavat (2018)

ओह, और एक और बात है हम एक-दूसरे के मन को पढ़ सकते हैं।

Oh, and one more thing: we can read each other’s minds.

— Jojo Rabbit (2019)

पर एक और खून हुआ है।

But there’s been another murder.

— Bulbbul (2020)

मॉरिस ने एक और तरह से मेरी मदद की।

Morris helped me in another way.

एक और सवाल।

One more question.

— Roma (2018)

आपका पकड़ा हुआ एक और मुजरिम हमारी जेल में आ रहा है।

Another criminal you caught is on his way to our prison.

— Sholay (1975)

खैर, मैं वास्तव में सोच रहा था एक और रात रहने के बारे में।

Well, I was actually thinking about staying another night.

— Crazy Rich Asians (2018)

पुलिस को एक और बयान दें।

Give the police another statement.

— अंधाधुन (2018)

“एक और बात है,” उसने कहा।

“There’s one more thing,” she said.

मेरे लिए एक और गरम तौलिया ला सकते हैं क्या?

Could you bring me another hot towel, please?

एक और चीज़ माँग सकती हूँ?

Can I ask for one more thing?

— Darlings (2022)

“हत्या की एक और कोशिश,” कीथ ने कहा।

“Another attempt on my life,” Keith said.

विकेट के ऊपर से एक और लंबा शॉट!

Another big shot over the wicket!

— 83 (2021)

आप एक और कप चाय पीना चाहेंगे क्या?

Would you like another cup of tea?

एक और दौर, डॉक्टर?

Another round, doctor?

— Roma (2018)

तो,” उसने एक और काग़ज़ निकाला,“क्या आपका तय किया हुआ रास्ता यही है?

“So,” she pulled out another piece of paper, “is this the route you’ve decided on?”

एक और समस्या है।

There’s another problem.

— Relatos salvajes (2014)

हाँ, लेकिन उसी दिन उसी ट्रेन से, एक और दुल्हन गायब हुई थी।

Yes, but another bride disappeared from that same train on the very same day.

— Lost Ladies (2024)

लो आ गया एक और भक्त।

Oh look, another devotee.

— 3 ईडियट (2009)

आपसे एक और बात करनी है।

I need to talk to you about one more thing.

— Sholay (1975)

मुझे एक और उदाहरण दो।

Give me another example.

एक और गिलास चाय लेंगे क्या?

Would you like another glass of tea?

एक और बार कोशिश करना चाहोगे?

Would you like to try one more time?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

ज़िम्बाब्वे के लिए एक और बड़ा विकेट।

Another big wicket for Zimbabwe.

— 83 (2021)

एक और?

One more?

— 火垂るの墓 (1988)

दरअसल, अभी-अभी एक और धमाका हुआ है।

Actually, there was another explosion just now.

— धुरंधर (2025)

नहीं, एक और पुलिस मेरे लिए नहीं मारना चाहिए।

No, another police officer shouldn’t have to die for me.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

टॉम ने एक और बियर पी ली।

Tom had another beer.

मेरे पास एक और बेडरूम है।

I have another bedroom.

— डाई हार्ड (1988)

एक और टीम बनाई है।

We’ve formed another team.

— Black Friday (2004)

पाकिस्तान को एक और शानदार जीत।

Another शानदार victory for Pakistan.

— बजरंगी भाईजान (2015)

एक और मेहमान, उसे अंदर आने दो।

Another guest—let him in.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मैं एक और राउंड लेके आता हूँ।

I’ll do one more round.

— Three of Us (2023)

मतलब, एक और दिन है हमारे पास।

I mean, we have one more day.

— Jaane Jaan (2023)

एक और उम्र में, हमारे लोगों ने युद्ध किया उन भूमि पर।

In another age, our people fought over those lands.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

एक और बात जो हमने स्कूल में सीखी है।

Another thing we learned at school.

— Jojo Rabbit (2019)

क्या तुम मुझे एक और मौका दोगे?

Will you give me another chance?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

जेम्स ने केक का एक और टुकड़ा अपनी प्लेट में रख लिया।

James put another piece of cake on his plate.

चर्च में एक और आदमी था।

There was another man in the church.

— Merry Christmas (2024)

एक और साल लाइब्रेरी में काम करता रहा।

He worked at the library for another year.

— 12th Fail (2023)

उस दिन एक और बदलाव भी आया।

Another change also came about that day.

एक और चीज़।

One more thing.

— Black Friday (2004)

एक और बैग रह गया है।

One more bag is left behind.

— पीके (2014)

हम एक और बगावत नहीं झेल सकते!

We can't withstand another rebellion!

— Sardar Udham (2021)

हम अमिया को इस फ़ाइल का एक और पन्ना नहीं बनने देंगे, कुंती।

We won't let Amiya become another page in this file, Kunti.

— Kathal (2023)

मैं एक और झंझट नहीं चाहती थी।

I didn’t want one more hassle.

मदन लाल को एक और ओवर दिया गया।

Madan Lal was given another over.

— 83 (2021)

एक और नया शब्द।

One more new word.

चार, तीन…-ऑन एयर हमें अभी-अभी पता चला है कि सी लिंक पर एक और ब्लास्ट हुआ है।

Four, three… We’ve just learned on air that there’s been another blast on the Sea Link.

— Dhamaka (2021)

एक और सवाल करूँगा, महाराज।

I have one more question, Your Majesty.

— OMG 2 (2023)

"मतलब, एक और दिन है हमारे पास।"

I mean, we have one more day.

— Jaane Jaan (2023)

मैम, एक और चीज़।

Ma’am, one more thing.

— Jaane Jaan (2023)

और एक और बिस्तर है।

And there is another bed.

— Roma (2018)

“एक और कमरा है,” उस आदमी ने कहा।

“There’s another room,” the man said.

कई बार एक और नंबर से फ़ोन आते रहे हैं विक्रम सिंह के फ़ोन पे।

Vikram Singh kept getting calls from another number several times.

— Raat Akeli Hai (2020)

मित्सुबिशी की एक और सफलता।

Another success for Mitsubishi.

— 風立ちぬ (2013)