como esta

Eu quero uma cozinha como esta.

I want a kitchen like this.

Há muitos anos que não entro numa escola como esta.

It has been many years since I last set foot in a school like this.

— As Diabólicas (1955)

Temos de estar loucos para deixar passar uma oportunidade como esta.

We'd have to be crazy to let an opportunity like this pass us by.

— O Salário do Medo (1953)

Ele nunca me fez uma pergunta como esta.

He never asked me a question like this before.

Poderia uma nascente como esta desaparecer?

Could a spring like this disappear?

— Jean de Florette (1986)

Não diga coisas como esta.

Don't say things like that.

— Férias de Amor (1955)

Por que sair em uma noite como esta?

Why go out on a night like this?

— As Memórias de Marnie (2014)

Duas caixas como esta!

Two boxes like this!

— Kin-Dza-Dza (1986)

Drogas como esta são estritamente proibidas depois de um ataque cardíaco.

Drugs like this are strictly prohibited after a heart attack.

— Elena (2011)

O que você faria numa situação como esta?

What would you do in a situation like this?