não é certo

it's not right

→ não
phrase Uncommon #14,292
it's not right Used to say that something is improper or morally wrong. In other contexts, certo can mean “certain” or “correct.”
PO: Não é certo deixar o cão sozinho o dia todo.
EN: It’s not right to leave the dog alone all day.

Isso não é certo!

That's not right!

— Andrei Rublev (1966)

Aquilo que eu falei aquele dia não é certo.

What I said that day wasn’t right.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Não é certo ele estar ali, não é correto, não é justo.

It's not right for him to be there, it's not correct, it's not fair.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Não é certo usar recursos como esse.

It is not right to use resources like that.

— Oppenheimer (2023)

Mesmo assim, não é certo.

Even so, it's not right.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Isso não é certo, Pancho.

That's not right, Pancho.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não é certo ser tão rígido.

It's not right to be so rigid.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Não é certo.

That's not right.

— Amigos Improváveis (2011)

Sei quem lhe disse isso e não é certo.

I know who told you that, and it's not true.

— Pagos a Dobrar (1944)

Algo aqui não é certo.

Something here doesn't seem right.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Roubar não é certo.

Stealing is wrong.