should, ought to
As crianças não deveriam saber o que é a fome.
Children shouldn’t know what hunger is.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
You gentlemen should have listened to my advice.
Tom e Mary provavelmente deveriam dizer a John que farão isso.
Tom and Mary should probably tell John that they will do it.
You gentlemen should do it.
As pessoas não deveriam ter pressa quando compram carros usados.
People shouldn't rush when buying used cars.
— Psico (1960)
Tom e Mary não acham que deveriam fazer isso.
Tom and Mary don't think they should do that.
Eles deveriam pedir desculpas.
They should apologize.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | deveria | deveríamos |
| Second | deverias | deveríeis |
| Third | deveria | deveriam |
Deveriam enforcar todo o comando da Luftwaffe.
They should hang the entire Luftwaffe command.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Sim, eles deveriam buscá-la amanhã de manhã.
Yes, they are supposed to pick her up tomorrow morning.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Vão levá-lo embora agora, como deveriam ter feito anos atrás.
They're going to take him away now, just like they should have done years ago.
— Psico (1960)
Tom e Mary disseram que não sabiam que deveriam fazer.
Tom and Mary said they didn't know what they should do.